Results for sinner translation from English to Latin

sinner
pecatoribus

a sinner
capax verbi divini

man and sinner
homo et homo natus est in ea

i am a sinner
homo peccator

paccator, paccatoris sinner;
paccator

at once justified and sinner
simul iustus et peccator

mother, i am a sinner
mater, ego peccator

forgive me oh lord, a sinner
i'm a sinner please forgive oh! lord

praevaricatrix, praevaricatricis female sinner;
praevaricatricis

compeccator, compeccatoris fellow-sinner;
compeccator

protect me, o lord, from the hand of a sinner
protegas me, domine manu peccatoris

every saint has a past, every sinner has a future
chaque saint a un passé, chaque pécheur a un avenir

lord jesus christ, son of of god. have mercy on me, sinner.
domine iesu christe, filii dei. miserere mei, pecatoris

wisdom is better than weapons of war: but one sinner destroyeth much good.
melior est sapientia quam arma bellica et qui in uno peccaverit multa bona perde

lord jesus christ, god the son redeemer of the world have mercy on me a poor sinner
domine iesu christe miserere mei peccatoris pauperis

and if the righteous scarcely be saved, where shall the ungodly and the sinner appear?
et si iustus vix salvatur impius et peccator ubi parebi

behold, the righteous shall be recompensed in the earth: much more the wicked and the sinner.
si iustus in terra recipit quanto magis impius et peccato

likewise, i say unto you, there is joy in the presence of the angels of god over one sinner that repenteth.
ita dico vobis gaudium erit coram angelis dei super uno peccatore paenitentiam agent

and when they saw it, they all murmured, saying, that he was gone to be guest with a man that is a sinner.
et cum viderent omnes murmurabant dicentes quod ad hominem peccatorem devertisse

for if the truth of god hath more abounded through my lie unto his glory; why yet am i also judged as a sinner?
si enim veritas dei in meo mendacio abundavit in gloriam ipsius quid adhuc et ego tamquam peccator iudico