Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
shut up
tace
Last Update: 2016-03-09
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
sit down, please.
sede, quaeso.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sit down (plural)
sedete
Last Update: 2018-04-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
to shut up, enclose
arceo
Last Update: 2022-11-22
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
shut up idiot malachi
ad agendum semper parat
Last Update: 2022-01-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
flector does not break down and
flector non frangor
Last Update: 2020-06-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sit down , you are the best looking man
expectatissimus es
Last Update: 2022-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and they did so, and made them all sit down.
et ita fecerunt et discumbere fecerunt omne
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
under the tree, sat down, and read it now,
ubi habitat flāvia
Last Update: 2020-09-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
to confine, shut up, close, blockade, besiege
claudo (clausus)
Last Update: 2022-11-22
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
and he commanded the multitude to sit down on the ground.
et praecepit turbae ut discumberet super terra
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and again he stooped down, and wrote on the ground.
et iterum se inclinans scribebat in terr
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
added yet this above all, that he shut up john in prison.
adiecit et hoc supra omnia et inclusit iohannem in carcer
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the world is upside down and completely insane. god bless us all
mundus inversus et omnino insanit. deus nos omnes benedicat
Last Update: 2022-10-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
boy's friend sits down
legis
Last Update: 2021-11-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and jeremiah commanded baruch, saying, i am shut up; i cannot go into the house of the lord:
et praecepit hieremias baruch dicens ego clausus sum nec valeo ingredi domum domin
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
whom dost thou pass in beauty? go down, and be thou laid with the uncircumcised.
quo pulchrior es descende et dormi cum incircumcisi
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and he went down, and talked with the woman; and she pleased samson well.
descenditque et locutus est mulieri quae placuerat oculis eiu
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
behold, he breaketh down, and it cannot be built again: he shutteth up a man, and there can be no opening.
si destruxerit nemo est qui aedificet et si incluserit hominem nullus est qui aperia
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
but the men put forth their hand, and pulled lot into the house to them, and shut to the door.
et ecce miserunt manum viri et introduxerunt ad se loth cluseruntque ostiu
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: