Results for small and powerful translation from English to Latin

willing and powerful
libens volens potens

the small and great
parvus et magnus

strong and powerful others
fortis et potens aliis

the deep blue sea is huge and powerful and you fear it
fabius nec pugnavit nec laboravit sed semper sedebat et cantabat

he will bless them that fear the lord, both small and great.
calicem salutaris accipiam et nomen domini invocab

let us heartily rejoice for our great and powerful prince the king,
jubilemus regi nostro magno ac potenti

the small and great are there; and the servant is free from his master.
parvus et magnus ibi sunt et servus liber a domino su

so much so that if your former things are small, and your last ones will be multiplied too
in tantum, ut si priora tua fuerint parva, et novissima tua multiplicentur nimis

so is this great and wide sea, wherein are things creeping innumerable, both small and great beasts.
convertit cor eorum ut odirent populum eius ut dolum facerent in servos eiu

for his letters, say they, are weighty and powerful; but his bodily presence is weak, and his speech contemptible.
quoniam quidem epistulae inquiunt graves sunt et fortes praesentia autem corporis infirma et sermo contemptibili

and they smote the men that were at the door of the house with blindness, both small and great: so that they wearied themselves to find the door.
et eos qui erant foris percusserunt caecitate a minimo usque ad maximum ita ut ostium invenire non possen

and a voice came out of the throne, saying, praise our god, all ye his servants, and ye that fear him, both small and great.
et vox de throno exivit dicens laudem dicite deo nostro omnes servi eius et qui timetis eum pusilli et magn

and all the people, both small and great, and the captains of the armies, arose, and came to egypt: for they were afraid of the chaldees.
consurgens autem omnis populus a parvo usque ad magnum et principes militum venerunt in aegyptum timentes chaldeo

having therefore obtained help of god, i continue unto this day, witnessing both to small and great, saying none other things than those which the prophets and moses did say should come:
auxilio autem adiutus dei usque in hodiernum diem sto testificans minori atque maiori nihil extra dicens quam ea quae prophetae sunt locuti futura esse et mose

for the word of god is quick, and powerful, and sharper than any twoedged sword, piercing even to the dividing asunder of soul and spirit, and of the joints and marrow, and is a discerner of the thoughts and intents of the heart.
vivus est enim dei sermo et efficax et penetrabilior omni gladio ancipiti et pertingens usque ad divisionem animae ac spiritus conpagum quoque et medullarum et discretor cogitationum et intentionum cordi

and it was so, that, after they had carried it about, the hand of the lord was against the city with a very great destruction: and he smote the men of the city, both small and great, and they had emerods in their secret parts.
illis autem circumducentibus eam fiebat manus dei per singulas civitates interfectionis magnae nimis et percutiebat viros uniuscuiusque urbis a parvo usque ad maiorem et conputrescebant prominentes extales eoru

and i saw the dead, small and great, stand before god; and the books were opened: and another book was opened, which is the book of life: and the dead were judged out of those things which were written in the books, according to their works.
et vidi mortuos magnos et pusillos stantes in conspectu throni et libri aperti sunt et alius liber apertus est qui est vitae et iudicati sunt mortui ex his quae scripta erant in libris secundum opera ipsoru