From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
so shall it be
Last Update: 2024-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
as we are so shall you be
Last Update: 2023-12-22
Usage Frequency: 1
Quality:
as it was before, so shall it be again
dying to know the fate of the men, but the next coerced
Last Update: 2018-11-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
if it's meant to be, so shall it be
si aliquid esse
Last Update: 2024-09-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
as you sow so shall you reap
quod severis metes
Last Update: 2019-11-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
as you sow, so shall you reap
quod sementem feceris, ita metes
Last Update: 2022-04-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
that which you sow, so shall you reap
quod sevisti metes
Last Update: 2018-08-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
even thus shall it be in the day when the son of man is revealed.
secundum haec erit qua die filius hominis revelabitu
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
does not cease to do so shall not come forth
non desistas non exieri
Last Update: 2018-04-28
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
the fire shall ever be burning upon the altar; it shall never go out.
ignis est iste perpetuus qui numquam deficiet in altar
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and if a man cause a blemish in his neighbour; as he hath done, so shall it be done to him;
qui inrogaverit maculam cuilibet civium suorum sicut fecit fiet e
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
but so shall it not be among you: but whosoever will be great among you, shall be your minister:
non ita est autem in vobis sed quicumque voluerit fieri maior erit vester ministe
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
herein is my father glorified, that ye bear much fruit; so shall ye be my disciples.
in hoc clarificatus est pater meus ut fructum plurimum adferatis et efficiamini mei discipul
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and the prophets shall become wind, and the word is not in them: thus shall it be done unto them.
prophetae fuerunt in ventum et responsum non fuit in eis haec ergo evenient illi
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i will call on the lord, who is worthy to be praised: so shall i be saved from mine enemies.
laudabilem invocabo dominum et ab inimicis meis salvus er
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and the priest shall value it, whether it be good or bad: as thou valuest it, who art the priest, so shall it be.
qui diiudicans utrum bonum an malum sit statuet pretiu
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
thus saith the lord god, it shall not stand, neither shall it come to pass.
haec dicit dominus deus non stabit et non erit istu
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
breach for breach, eye for eye, tooth for tooth: as he hath caused a blemish in a man, so shall it be done to him again.
fracturam pro fractura oculum pro oculo dentem pro dente restituet qualem inflixerit maculam talem sustinere cogetu
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and our hope of you is stedfast, knowing, that as ye are partakers of the sufferings, so shall ye be also of the consolation.
et spes nostra firma pro vobis scientes quoniam sicut socii passionum estis sic eritis et consolationi
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
so likewise ye, except ye utter by the tongue words easy to be understood, how shall it be known what is spoken? for ye shall speak into the air.
ita et vos per linguam nisi manifestum sermonem dederitis quomodo scietur id quod dicitur eritis enim in aera loquente
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: