Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
as long as you love me
ut dum me diligis
Last Update: 2022-02-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
so long as
sic donec
Last Update: 2021-09-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
if you love me
si diligis me
Last Update: 2022-03-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
if you love me?
amatis me
Last Update: 2021-03-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
all of you love me
Last Update: 2021-02-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
if you love me, se
si me amas, serva
Last Update: 2021-07-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
come as long as you fear
Last Update: 2013-05-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
if you love me, save us
si nos amas, serva nos
Last Update: 2016-06-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
if you love me, keep me,
si me amas, serva me
Last Update: 2016-11-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i love the way you love me
i love you
Last Update: 2023-06-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
if you love me, suck my cock
si diligis me
Last Update: 2022-03-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
love yourself as you love others
amor ipsum
Last Update: 2023-03-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
if you love me, you will love me
si me ainas, serba me
Last Update: 2023-12-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
do you love me more than these?
dicit ei: „domine tu scis quia amo te.“
Last Update: 2020-12-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i will do whatever it takes to make you love me
quicquid capit
Last Update: 2022-08-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
as long as you are fortunate, you will have many friends, if cloudy times appear, will be alone
donec eris felix, multos numerabis amicos, tempora si fuerint nubila, solus eris
Last Update: 2015-07-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
after the death of a man, drink, for there is nothing so long as thou shalt live:
dum vives annique sinunt tolerate labores
Last Update: 2016-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
my righteousness i hold fast, and will not let it go: my heart shall not reproach me so long as i live.
iustificationem meam quam coepi tenere non deseram nec enim reprehendit me cor meum in omni vita me
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
quantumvis to as great a degree as you like, as much/long as you like; however; although;
quantumvis
Last Update: 2022-11-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tantisper for such time (as); for so long (as); for the present/meantime; all the time;
tantisper
Last Update: 2022-11-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: