Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
speak the truth
veritas loquenda
Last Update: 2021-04-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
to speak the truth
Last Update: 2024-04-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
always speak the truth
Last Update: 2023-07-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nothing to speak the truth
inveni veritatem
Last Update: 2020-09-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the way ,the truth and the light,
ego sum via, veritas et vita,
Last Update: 2022-01-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i am the way ,the truth and the life,
ego sum via, veritas et vita,
Last Update: 2022-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i am the light and the truth, and the life;
ergo sum lux et veritas et vita
Last Update: 2021-05-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the truth and honor of my daughter in the name of god
veritas et honorem filiae meae in nomen dei
Last Update: 2023-02-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the truth and the freedom of movement by means of the l
libertas ad per nox et lux ex veritas
Last Update: 2019-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
speaks the truth;
veritatem
Last Update: 2021-05-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and ye shall know the truth, and the truth shall make you free.
et cognoscetis veritatem, et veritas liberabit vos.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
brethren, if any of you do err from the truth, and one convert him;
fratres mei si quis ex vobis erraverit a veritate et converterit quis eu
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
buy the truth, and sell it not; also wisdom, and instruction, and understanding.
veritatem eme et noli vendere sapientiam et doctrinam et intellegentia
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and hereby we know that we are of the truth, and shall assure our hearts before him.
in hoc cognoscimus quoniam ex veritate sumus et in conspectu eius suadeamus corda nostr
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
whereunto i am ordained a preacher, and an apostle, (i speak the truth in christ, and lie not;) a teacher of the gentiles in faith and verity.
in quo positus sum ego praedicator et apostolus veritatem dico non mentior doctor gentium in fide et veritat
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and they will deceive every one his neighbour, and will not speak the truth: they have taught their tongue to speak lies, and weary themselves to commit iniquity.
et vir fratrem suum deridebit et veritatem non loquentur docuerunt enim linguam suam loqui mendacium ut inique agerent laboraverun
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
jesus responded, "i am the way, and the truth, and the light. no one arrives at the father unless through me."
iesus respondit, "ego sum via, et veritas, et vita. nemo venit ad patrem nisi per me."
Last Update: 2017-04-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
run ye to and fro through the streets of jerusalem, and see now, and know, and seek in the broad places thereof, if ye can find a man, if there be any that executeth judgment, that seeketh the truth; and i will pardon it.
circuite vias hierusalem et aspicite et considerate et quaerite in plateis eius an inveniatis virum facientem iudicium et quaerentem fidem et propitius ero eiu
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ye are of your father the devil, and the lusts of your father ye will do. he was a murderer from the beginning, and abode not in the truth, because there is no truth in him. when he speaketh a lie, he speaketh of his own: for he is a liar, and the father of it.
vos ex patre diabolo estis et desideria patris vestri vultis facere ille homicida erat ab initio et in veritate non stetit quia non est veritas in eo cum loquitur mendacium ex propriis loquitur quia mendax est et pater eiu
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
thus saith the lord of hosts; the fast of the fourth month, and the fast of the fifth, and the fast of the seventh, and the fast of the tenth, shall be to the house of judah joy and gladness, and cheerful feasts; therefore love the truth and peace.
haec dicit dominus exercituum ieiunium quarti et ieiunium quinti et ieiunium septimi et ieiunium decimi erit domui iuda in gaudium et in laetitiam et in sollemnitates praeclaras veritatem tantum et pacem diligit
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: