Results for strife translation from English to Latin

strife
bellum dominum

you greeks always have strife
graeci semper habetis contentiones.

certative combatively; in order to stir up strife;
certative

a froward man soweth strife: and a whisperer separateth chief friends.
homo perversus suscitat lites et verbosus separat principe

how can i myself alone bear your cumbrance, and your burden, and your strife?
non valeo solus vestra negotia sustinere et pondus ac iurgi

a wrathful man stirreth up strife: but he that is slow to anger appeaseth strife.
vir iracundus provocat rixas qui patiens est mitigat suscitata

better is a dry morsel, and quietness therewith, than an house full of sacrifices with strife.
melior est buccella sicca cum gaudio quam domus plena victimis cum iurgi

they angered him also at the waters of strife, so that it went ill with moses for their sakes:
exaltent eum in ecclesia plebis et in cathedra seniorum laudent eu

idolatry, witchcraft, hatred, variance, emulations, wrath, strife, seditions, heresies,
idolorum servitus veneficia inimicitiae contentiones aemulationes irae rixae dissensiones secta

let nothing be done through strife or vainglory; but in lowliness of mind let each esteem other better than themselves.
nihil per contentionem neque per inanem gloriam sed in humilitate superiores sibi invicem arbitrante

concertatio, concertationis strife, conflict (esp. of words); wrangling, dispute, controversy;
concertatio

let us walk honestly, as in the day; not in rioting and drunkenness, not in chambering and wantonness, not in strife and envying.
sicut in die honeste ambulemus non in comesationibus et ebrietatibus non in cubilibus et inpudicitiis non in contentione et aemulation

and the south side southward, from tamar even to the waters of strife in kadesh, the river to the great sea. and this is the south side southward.
plaga autem australis meridiana a thamar usque ad aquas contradictionis cades et torrens usque ad mare magnum et plaga ad meridiem australi

and by the border of gad, at the south side southward, the border shall be even from tamar unto the waters of strife in kadesh, and to the river toward the great sea.
et super terminum gad ad plagam austri in meridiem et erit finis de thamar usque ad aquas contradictionis cades hereditas contra mare magnu

and jephthah said unto them, i and my people were at great strife with the children of ammon; and when i called you, ye delivered me not out of their hands.
quibus ille respondit disceptatio erat mihi et populo meo contra filios ammon vehemens vocavique vos ut mihi praeberetis auxilium et facere noluisti

behold, ye fast for strife and debate, and to smite with the fist of wickedness: ye shall not fast as ye do this day, to make your voice to be heard on high.
ecce ad lites et contentiones ieiunatis et percutitis pugno impie nolite ieiunare sicut usque ad hanc diem ut audiatur in excelso clamor veste

and there was a strife between the herdmen of abram's cattle and the herdmen of lot's cattle: and the canaanite and the perizzite dwelled then in the land.
unde et facta est rixa inter pastores gregum abram et loth eo autem tempore chananeus et ferezeus habitabant in illa terr

and all the people were at strife throughout all the tribes of israel, saying, the king saved us out of the hand of our enemies, and he delivered us out of the hand of the philistines; and now he is fled out of the land for absalom.
omnis quoque populus certabat in cunctis tribubus israhel dicens rex liberavit nos de manu inimicorum nostrorum ipse salvavit nos de manu philisthinorum et nunc fugit de terra propter absalo

two households, both alike in dignity, in fair verona, where we lay our scene, from ancient grudge break to new mutiny, where civil blood makes civil hands unclean. from forth the fatal loins of these two foes a pair of star-cross'd lovers take their life; whose misadventured piteous overthrows do with their death bury their parents' strife. the fearful passage of their death-mark'd love, and the continuance of their parents' rage, which, but their children's end, nought could remove, is now the two hours' traffic of our stage; the which if you with patient ears attend, what here shall miss, our toil shall strive to mend.
opus dolor