Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
as god
sicut deus vult
Last Update: 2023-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
as god created us
nefilliam
Last Update: 2016-08-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you shall be as gods
eritis sicut dii
Last Update: 2012-11-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
why do ye persecute me as god, and are not satisfied with my flesh?
quare persequimini me sicut deus et carnibus meis saturamin
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and abraham circumcised his son isaac being eight days old, as god had commanded him.
et circumcidit eum octavo die sicut praeceperat ei deu
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
for he that is entered into his rest, he also hath ceased from his own works, as god did from his.
qui enim ingressus est in requiem eius etiam ipse requievit ab operibus suis sicut a suis deu
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
arianismus, arianismi arianism, heresy of arius of alexandria (christ not same essence as god);
arianismi
Last Update: 2022-11-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and pharaoh said unto joseph, forasmuch as god hath shewed thee all this, there is none so discreet and wise as thou art:
dixit ergo ad ioseph quia ostendit deus tibi omnia quae locutus es numquid sapientiorem et similem tui invenire poter
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and be ye kind one to another, tenderhearted, forgiving one another, even as god for christ's sake hath forgiven you.
estote autem invicem benigni misericordes donantes invicem sicut et deus in christo donavit nobi
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
forasmuch then as god gave them the like gift as he did unto us, who believed on the lord jesus christ; what was i, that i could withstand god?
si ergo eandem gratiam dedit illis deus sicut et nobis qui credidimus in dominum iesum christum ego quis eram qui possem prohibere deu
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
as god overthrew sodom and gomorrah and the neighbour cities thereof, saith the lord; so shall no man abide there, neither shall any son of man dwell therein.
sicut subvertit deus sodomam et gomorram et vicinas eius ait dominus non habitabit ibi vir nec incolet eam filius homini
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
because that, when they knew god, they glorified him not as god, neither were thankful; but became vain in their imaginations, and their foolish heart was darkened.
quia cum cognovissent deum non sicut deum glorificaverunt aut gratias egerunt sed evanuerunt in cogitationibus suis et obscuratum est insipiens cor eoru
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
my brothers and sisters, neither of them perdit.unum the day, we have to reveal him to do something. we are as gods to rule the universe
fratres,omnes non perdit.unum die,nos revelare ipsi. nos deis quasi praeesset universum
Last Update: 2021-06-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and abraham took ishmael his son, and all that were born in his house, and all that were bought with his money, every male among the men of abraham's house; and circumcised the flesh of their foreskin in the selfsame day, as god had said unto him.
tulit autem abraham ismahelem filium suum et omnes vernaculos domus suae universosque quos emerat cunctos mares ex omnibus viris domus suae et circumcidit carnem praeputii eorum statim in ipsa die sicut praeceperat ei deu
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: