From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
that day is a day of wrath
dies irae dies illa
Last Update: 2014-03-24
Usage Frequency: 1
Quality:
the day of wrath
dies irae
Last Update: 2017-07-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
day of wrath, day of darkness
dies irae, dies umbra
Last Update: 2016-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
day of wrath, lord, give me rest
dies irae
Last Update: 2023-09-04
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
a day of tears;
dies lacrimarum
Last Update: 2018-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
every day is a gift
omni die est donum
Last Update: 2021-05-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the rest of your day is the first day of spring
hodie est dies primus reliqui tuae vitae
Last Update: 2020-01-03
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
that the wicked is reserved to the day of destruction? they shall be brought forth to the day of wrath.
quia in diem perditionis servabitur malus et ad diem furoris ducitu
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
day of wrath, that day which shall consume the world in ashes
dies irae, dies illa solvet saeclum favilla
Last Update: 2018-10-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
riches profit not in the day of wrath: but righteousness delivereth from death.
non proderunt divitiae in die ultionis iustitia autem liberabit a mort
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and ye shall do no work in that same day: for it is a day of atonement, to make an atonement for you before the lord your god.
omne opus non facietis in tempore diei huius quia dies propitiationis est ut propitietur vobis dominus deus veste
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
this is better than a day is tomorrow
sit cras melius quam hic dies
Last Update: 2019-12-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and jesus said unto him, this day is salvation come to this house, forsomuch as he also is a son of abraham.
ait iesus ad eum quia hodie salus domui huic facta est eo quod et ipse filius sit abraha
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a day of the trumpet and alarm against the fenced cities, and against the high towers.
dies tubae et clangoris super civitates munitas et super angulos excelso
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
but after thy hardness and impenitent heart treasurest up unto thyself wrath against the day of wrath and revelation of the righteous judgment of god;
secundum duritiam autem tuam et inpaenitens cor thesaurizas tibi iram in die irae et revelationis iusti iudicii de
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
therefore the jews of the villages, that dwelt in the unwalled towns, made the fourteenth day of the month adar a day of gladness and feasting, and a good day, and of sending portions one to another.
hii vero iudaei qui in oppidis non muratis ac villis morabantur quartumdecimum diem mensis adar conviviorum et gaudii decreverunt ita ut exultent in eo et mittant sibi mutuo partes epularum et ciboru
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and in the seventh month, on the first day of the month, ye shall have an holy convocation; ye shall do no servile work: it is a day of blowing the trumpets unto you.
mensis etiam septimi prima dies venerabilis et sancta erit vobis omne opus servile non facietis in ea quia dies clangoris est et tubaru
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
where the people of israel were slain before the servants of david, and there was there a great slaughter that day of twenty thousand men.
et caesus est ibi populus israhel ab exercitu david factaque est ibi plaga magna in die illa viginti miliu
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and they said unto him, thus saith hezekiah, this day is a day of trouble, and of rebuke, and of blasphemy: for the children are come to the birth, and there is not strength to bring forth.
et dixerunt ad eum haec dicit ezechias dies tribulationis et correptionis et blasphemiae dies haec quia venerunt filii usque ad partum et virtus non est parient
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alas! for that day is great, so that none is like it: it is even the time of jacob's trouble; but he shall be saved out of it.
vae quia magna dies illa nec est similis eius tempusque tribulationis est iacob et ex ipso salvabitu
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: