Results for the children soon lost themselves i... translation from English to Latin

the children were playing in the dirt.
pueri in terra ludebant.

are the children playing in the park?
luduntne pueri in hortis publicis?

in the game
iube me venire ad te

in the game of war
lusus in bellatores

and the philistines came and spread themselves in the valley of rephaim.
porro philisthim venientes diffusi sunt in valle raphai

defeated in the game of life
victus vita ludus

but those who stay in the game
sed in ludo est

and why do not you go in the game
cur autem non in scholam vadis

and the children of israel rose up in the morning, and encamped against gibeah.
statimque filii israhel surgentes mane castrametati sunt iuxta gaba

and the philistines came up yet again, and spread themselves in the valley of rephaim.
et addiderunt adhuc philisthim ut ascenderent et diffusi sunt in valle raphai

and the children of israel again did evil in the sight of the lord, when ehud was dead.
addideruntque filii israhel facere malum in conspectu domini post mortem ahot

but as for the children of israel that dwelt in the cities of judah, rehoboam reigned over them.
super filios autem israhel qui habitabant in civitatibus iuda regnavit roboa

and the whole congregation of the children of israel murmured against moses and aaron in the wilderness:
et murmuravit omnis congregatio filiorum israhel contra mosen et contra aaron in solitudin

and the children of ammon came out, and put the battle in array before the gate of the city: and the kings that were come were by themselves in the field.
quod cum audisset david misit ioab et omnem exercitum virorum fortiu

and while the children of israel were in the wilderness, they found a man that gathered sticks upon the sabbath day.
factum est autem cum essent filii israhel in solitudine et invenissent hominem colligentem ligna in die sabbat

and the whole congregation sent some to speak to the children of benjamin that were in the rock rimmon, and to call peaceably unto them.
miseruntque nuntios ad filios beniamin qui erant in petra remmon et praeceperunt eis ut eos in pace susciperen

and the children of israel did evil in the sight of the lord: and the lord delivered them into the hand of midian seven years.
fecerunt autem filii israhel malum in conspectu domini qui tradidit eos in manu madian septem anni

and the children of israel did evil in the sight of the lord, and forgat the lord their god, and served baalim and the groves.
feceruntque malum in conspectu domini et obliti sunt dei sui servientes baalim et astharot

and when the seventh month was come, and the children of israel were in the cities, the people gathered themselves together as one man to jerusalem.
iamque venerat mensis septimus et erant filii israhel in civitatibus suis congregatus est ergo populus quasi vir unus in hierusale

but the servants of the good in the games of the sword, had gone to battle.
servi boni in ludis gladiis pugnaverant.