Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
make a joyful noise unto god, all ye lands:
in finem in hymnis psalmus cantic
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
make a joyful noise unto the lord, all ye lands.
david psalmus misericordiam et iudicium cantabo tibi domine psalla
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
o come, let us sing unto the lord: let us make a joyful noise to the rock of our salvation.
quando domus aedificabatur post captivitatem canticum huic david cantate domino canticum novum cantate domino omnis terr
Last Update: 2013-03-28
Usage Frequency: 1
Quality:
sing aloud unto god our strength: make a joyful noise unto the god of jacob.
psalmus asaph deus stetit in synagoga deorum in medio autem deus deiudica
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
blessed is the people that know the joyful sound: they shall walk, o lord, in the light of thy countenance.
laetati sumus pro diebus quibus nos humiliasti annis quibus vidimus mal
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality: