From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
he leadeth counsellers away spoiled, and maketh the judges fools.
adducit consiliarios in stultum finem et iudices in stupore
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
the judge
judicus
Last Update: 2024-06-20
Usage Frequency: 1
Quality:
by me princes rule, and nobles, even all the judges of the earth.
per me principes imperant et potentes decernunt iustitia
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
in time, the judge
tempus erit iudex
Last Update: 2020-07-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the judge is coming
cuncta stricte discussurus
Last Update: 2024-01-29
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
lawsuit before the judge
lis sub judice/iudice (sub judice)
Last Update: 2022-11-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the judge, jury and executioner
ego sum iudex, iuratus et carnifex
Last Update: 2022-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
from the judge's office
officio iudicis
Last Update: 2020-06-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and the judge who is able to save
expolians principatus et potestates
Last Update: 2019-04-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you will believe that the judge is coming
iudex crederis
Last Update: 2023-01-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
thieves, led to the judge, asked forgiveness
centurio, amphoram vini optimi adeptus, ad amicos celeriter rediit.
Last Update: 2020-03-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the judge has the right and duty, bent, or prayer
iudicio formae noxque merumque nocent
Last Update: 2019-11-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and the judges shall make diligent inquisition: and, behold, if the witness be a false witness, and hath testified falsely against his brother;
cumque diligentissime perscrutantes invenerint falsum testem dixisse contra fratrem suum mendaciu
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
but god is the judge: he putteth down one, and setteth up another.
ab increpatione tua deus iacob dormitaverunt qui ascenderunt equo
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and when the lord raised them up judges, then the lord was with the judge, and delivered them out of the hand of their enemies all the days of the judge: for it repented the lord because of their groanings by reason of them that oppressed them and vexed them.
cumque dominus iudices suscitaret in diebus eorum flectebatur misericordia et audiebat adflictorum gemitus et liberabat eos de caede vastantiu
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
therefore, when the judge is seated, whatever lies hidden will appear, nothing will remain unavenged.
judex ergo cum sedebit, quidquid latet adparebit, nil inultum remanebit.
Last Update: 2022-02-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no fear of punishment or reading these words, driving in the air, and the crowd begging the judge afraid of their mouths, but they were defenseless secure. you have not yet to have been slain with him, and to travel to witness them, and the world, the 95montibus, descended thence into the watery plain pine trees, or by any except their own men knew no shores.
poena metusque aberant, nec verba minantia fixo aere legebantur, nec supplex turba timebat iudicis ora sui, sed erant sine vindice tuti. nondum caesa suis, peregrinum ut viseret orbem, 95montibus in liquidas pinus descenderat undas, nullaque mortales praeter sua litora norant.
Last Update: 2020-02-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.