Results for the one does not follow from the other translation from English to Latin

the one the other
alter alter

from the other side
ex altera

and he set the one in bethel, and the other put he in dan.
posuitque unum in bethel et alterum in da

the height of the one cherub was ten cubits, and so was it of the other cherub.
id est altitudinem habebat unus cherub decem cubitorum et similiter cherub secundu

so much more does the ignorance of vice profit the one sort than the knowledge of virtue the other.
tanto plus in illis proficit vitiorum ignoratio, quàm in his cognito virtutis

two men went up into the temple to pray; the one a pharisee, and the other a publican.
duo homines ascenderunt in templum ut orarent unus pharisaeus et alter publicanu

and with him they crucify two thieves; the one on his right hand, and the other on his left.
et cum eo crucifigunt duos latrones unum a dextris et alium a sinistris eiu

the one lamb thou shalt offer in the morning; and the other lamb thou shalt offer at even:
unum agnum mane et alterum vesper

now when i had returned, behold, at the bank of the river were very many trees on the one side and on the other.
cumque me convertissem ecce in ripa torrentis ligna multa nimis ex utraque part

there is something beyond the grave; death does not end all, and the pale ghost escapes from the vanquished pyre.
sunt aliquid manes: letum non omnia finit,

and the contention was so sharp between them, that they departed asunder one from the other: and so barnabas took mark, and sailed unto cyprus;
facta est autem dissensio ita ut discederent ab invicem et barnabas adsumpto marco navigaret cypru

and twelve lions stood there on the one side and on the other upon the six steps: there was not the like made in any kingdom.
et duodecim leunculi stantes super sex gradus hinc atque inde non est factum tale opus in universis regni

i tell you, in that night there shall be two men in one bed; the one shall be taken, and the other shall be left.
dico vobis illa nocte erunt duo in lecto uno unus adsumetur et alter relinquetu

to the one we are the savour of death unto death; and to the other the savour of life unto life. and who is sufficient for these things?
aliis quidem odor mortis in mortem aliis autem odor vitae in vitam et ad haec quis tam idoneu

the seals of the tablets in silver, the purple dye in dyed garments, to gaetulian precious marble of ivory flute is no one who does not care to have are the ones who do not have the
gemmas marmor ebur tyrrhena sigilla tabellas argentum vestes gaetulo murice tinctas sunt qui non habeant est qui non curat habere

and he cast for it four rings of gold, to be set by the four corners of it; even two rings upon the one side of it, and two rings upon the other side of it.
conflans quattuor anulos aureos per quattuor angulos eius duos anulos in latere uno et duos in alter

after him baruch the son of zabbai earnestly repaired the other piece, from the turning of the wall unto the door of the house of eliashib the high priest.
post eum in monte aedificavit baruch filius zacchai mensuram secundam ab angulo usque ad portam domus eliasib sacerdotis magn

afterward he brought me to the temple, and measured the posts, six cubits broad on the one side, and six cubits broad on the other side, which was the breadth of the tabernacle.
et introduxit me in templum et mensus est frontes sex cubitos latitudinis hinc et sex cubitos latitudinis inde latitudinem tabernacul

and he made two chapiters of molten brass, to set upon the tops of the pillars: the height of the one chapiter was five cubits, and the height of the other chapiter was five cubits:
duo quoque capitella fecit quae ponerentur super capita columnarum fusili aere quinque cubitorum altitudinis capitellum unum et quinque cubitorum altitudinis capitellum alteru

is cut off from the son of the king of the trojans, the trojans on their hand against the king of sparta, that the forces of all the other kings had persuaded himself that the thought of them.
, rex spartae omnibus aliis regibus persuaserat ut copias suas contra troianos ducerent