Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
and within the oracle he made two cherubims of olive tree, each ten cubits high.
et fecit in oraculo duo cherubin de lignis olivarum decem cubitorum altitudini
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
we seek the oracles with joy
petimus cum gaudio
Last Update: 2020-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and the oracle he prepared in the house within, to set there the ark of the covenant of the lord.
oraculum autem in medio domus in interiori parte fecerat ut poneret ibi arcam foederis domin
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
moreover the candlesticks with their lamps, that they should burn after the manner before the oracle, of pure gold;
candelabra quoque cum lucernis suis ut lucerent ante oraculum iuxta ritum ex auro purissim
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and for the entering of the oracle he made doors of olive tree: the lintel and side posts were a fifth part of the wall.
et in ingressu oraculi fecit ostiola de lignis olivarum postesque angulorum quinqu
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and the whole house he overlaid with gold, until he had finished all the house: also the whole altar that was by the oracle he overlaid with gold.
nihilque erat in templo quod non auro tegeretur sed et totum altare oraculi texit aur
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and he made chains, as in the oracle, and put them on the heads of the pillars; and made an hundred pomegranates, and put them on the chains.
necnon et quasi catenulas in oraculo et superposuit eas capitibus columnarum malagranata etiam centum quae catenulis interposui
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and the priests brought in the ark of the covenant of the lord unto his place, into the oracle of the house, to the most holy place, even under the wings of the cherubims.
et intulerunt sacerdotes arcam foederis domini in locum suum in oraculum templi in sanctum sanctorum subter alas cherubi
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and the candlesticks of pure gold, five on the right side, and five on the left, before the oracle, with the flowers, and the lamps, and the tongs of gold,
et candelabra aurea quinque ad dexteram et quinque ad sinistram contra oraculum ex auro primo et quasi lilii flores et lucernas desuper aureas et forcipes aureo
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and the counsel of ahithophel, which he counselled in those days, was as if a man had inquired at the oracle of god: so was all the counsel of ahithophel both with david and with absalom.
consilium autem ahitofel quod dabat in diebus illis quasi si quis consuleret deum sic erat omne consilium ahitofel et cum esset cum david et cum esset cum absalo
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and against the wall of the house he built chambers round about, against the walls of the house round about, both of the temple and of the oracle: and he made chambers round about:
et aedificavit super parietem templi tabulata per gyrum in parietibus domus per circuitum templi et oraculi et fecit latera in circuit
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and the oracle in the forepart was twenty cubits in length, and twenty cubits in breadth, and twenty cubits in the height thereof: and he overlaid it with pure gold; and so covered the altar which was of cedar.
porro oraculum habebat viginti cubitos longitudinis et viginti cubitos latitudinis et viginti cubitos altitudinis et operuit illud atque vestivit auro purissimo sed et altare vestivit cedr
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
if any man speak, let him speak as the oracles of god; if any man minister, let him do it as of the ability which god giveth: that god in all things may be glorified through jesus christ, to whom be praise and dominion for ever and ever. amen.
si quis loquitur quasi sermones dei si quis ministrat tamquam ex virtute quam administrat deus ut in omnibus honorificetur deus per iesum christum cui est gloria et imperium in saecula saeculorum ame
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.