Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
as it was
malum signum
Last Update: 2021-06-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the same... as
idem... ac
Last Update: 2020-07-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the same as above
idem qui supra
Last Update: 2022-02-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the same
gestis
Last Update: 2021-01-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
is the same as above,
curr natem filiam
Last Update: 2021-09-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
let the dice fall as it may
let the dice fall where they may
Last Update: 2023-02-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the same as from the beginning.
qualis ab incepto
Last Update: 2015-02-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
as it is
factum est autem quasi
Last Update: 2020-08-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
heaven is the same as earth
as in heaven and on earth
Last Update: 2021-10-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the new boss, same as the old boss
occursum novum bulla, sicut ab antiquis bulla
Last Update: 2021-01-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
always the same
nunquam idem ipse semper
Last Update: 2022-02-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
as it was in the beginning, now and ever
amen
Last Update: 2022-11-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mordor for the same,
mordor
Last Update: 2019-12-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the same mind, however,
animus tamen idem
Last Update: 2020-05-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
everything remains the same
omnia eadem
Last Update: 2023-02-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
as it was before, so shall it be again
dying to know the fate of the men, but the next coerced
Last Update: 2018-11-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
it is as it has become
est sicut factum est
Last Update: 2022-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cacatio the morning as its medicine
silentium est aureum
Last Update: 2020-02-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: