Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
for the love of the child
amor filiorum
Last Update: 2023-03-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
soul of the sea
mare meam
Last Update: 2020-10-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
saint therese of the child jesus
sancta teresia pueri iesu
Last Update: 2022-09-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the cry of the child, very much, they were afraid of dogs,
clamor canum puerum magnopere terrebat
Last Update: 2020-05-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
they are the leutenien of the child while in the province of
nautae filii in insula sunt
Last Update: 2021-03-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the intent of the man is the soul of the instrument
animus hominis est anima scripti
Last Update: 2021-10-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
has the soul of a woman,
filioque
Last Update: 2020-06-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pray for the soul of albin kurti
orate pro anima
Last Update: 2021-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the soul of the sluggard desireth, and hath nothing: but the soul of the diligent shall be made fat.
vult et non vult piger anima autem operantium inpinguabitu
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a man shall eat good by the fruit of his mouth: but the soul of the transgressors shall eat violence.
de fructu oris homo saturabitur bonis anima autem praevaricatorum iniqu
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dark of the soul
lux animae
Last Update: 2022-05-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and the lord heard the voice of elijah; and the soul of the child came into him again, and he revived.
exaudivit dominus vocem heliae et reversa est anima pueri intra eum et revixi
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
freedom of the soul
libertas animus
Last Update: 2022-07-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the souls of the righteous are in the hand of god
justorum animae
Last Update: 2022-09-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lllsmart fire of the soul
ignio
Last Update: 2020-07-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
may the souls of the faithful rest in the mercy of god
fidelium animae per misericordiam dei requiescant
Last Update: 2023-03-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
in whose hand is the soul of every living thing, and the breath of all mankind.
in cuius manu anima omnis viventis et spiritus universae carnis homini
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the souls of nature praised
tum animas naturae laudabant
Last Update: 2022-02-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and straightway the father of the child cried out, and said with tears, lord, i believe; help thou mine unbelief.
et cum videret iesus concurrentem turbam comminatus est spiritui inmundo dicens illi surde et mute spiritus ego tibi praecipio exi ab eo et amplius ne introeas in eu
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and the sucking child shall play on the hole of the asp, and the weaned child shall put his hand on the cockatrice' den.
et delectabitur infans ab ubere super foramine aspidis et in caverna reguli qui ablactatus fuerit manum suam mitte
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: