From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
the sailor is looking at the trumpet
puella est in provincia
Last Update: 2019-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the trumpet shall sound, and the dead shall be raised
cimetiere des innocents
Last Update: 2021-03-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
blow the trumpet in zion, sanctify a fast, call a solemn assembly:
canite tuba in sion sanctificate ieiunium vocate coetu
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
praise him with the sound of the trumpet: praise him with the psaltery and harp.
laudate eum in sono tubae laudate eum in psalterio et cithar
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
blow up the trumpet in the new moon, in the time appointed, on our solemn feast day.
iudicate egenum et pupillum humilem et pauperem iustificat
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a day of the trumpet and alarm against the fenced cities, and against the high towers.
dies tubae et clangoris super civitates munitas et super angulos excelso
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
if when he seeth the sword come upon the land, he blow the trumpet, and warn the people;
et ille viderit gladium venientem super terram et cecinerit bucina et adnuntiaverit popul
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
he swalloweth the ground with fierceness and rage: neither believeth he that it is the sound of the trumpet.
fervens et fremens sorbet terram nec reputat tubae sonare clangore
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and joab blew the trumpet, and the people returned from pursuing after israel: for joab held back the people.
cecinit autem ioab bucina et retinuit populum ne persequeretur fugientem israhel volens parcere multitudin
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
so david and all the house of israel brought up the ark of the lord with shouting, and with the sound of the trumpet.
et david et omnis domus israhel ducebant arcam testamenti domini in iubilo et in clangore bucina
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
saying to the sixth angel which had the trumpet, loose the four angels which are bound in the great river euphrates.
dicentem sexto angelo qui habebat tubam solve quattuor angelos qui alligati sunt in flumine magno eufrat
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
for the builders, every one had his sword girded by his side, and so builded. and he that sounded the trumpet was by me.
aedificantium enim unusquisque gladio erat accinctus renes et aedificabant et clangebant bucina iuxta m
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and when the voice of the trumpet sounded long, and waxed louder and louder, moses spake, and god answered him by a voice.
et sonitus bucinae paulatim crescebat in maius et prolixius tendebatur moses loquebatur et dominus respondebat e
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
blow ye the cornet in gibeah, and the trumpet in ramah: cry aloud at beth-aven, after thee, o benjamin.
clangite bucina in gabaa tuba in rama ululate in bethaven post tergum tuum beniami
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
they have blown the trumpet, even to make all ready; but none goeth to the battle: for my wrath is upon all the multitude thereof.
canite tuba praeparentur omnes et non est qui vadat ad proelium ira enim mea super universum populum eiu
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and let zadok the priest and nathan the prophet anoint him there king over israel: and blow ye with the trumpet, and say, god save king solomon.
et unguat eum ibi sadoc sacerdos et nathan propheta in regem super israhel et canetis bucina atque dicetis vivat rex salomo
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and zadok the priest took an horn of oil out of the tabernacle, and anointed solomon. and they blew the trumpet; and all the people said, god save king solomon.
sumpsitque sadoc sacerdos cornu olei de tabernaculo et unxit salomonem et cecinerunt bucina et dixit omnis populus vivat rex salomo
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and jonathan smote the garrison of the philistines that was in geba, and the philistines heard of it. and saul blew the trumpet throughout all the land, saying, let the hebrews hear.
et percussit ionathan stationem philisthim quae erat in gabaa quod cum audissent philisthim saul cecinit bucina in omni terra dicens audiant hebrae
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
but i will send a fire upon moab, and it shall devour the palaces of kerioth: and moab shall die with tumult, with shouting, and with the sound of the trumpet:
et mittam ignem in moab et devorabit aedes carioth et morietur in sonitu moab in clangore tuba
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and adonijah and all the guests that were with him heard it as they had made an end of eating. and when joab heard the sound of the trumpet, he said, wherefore is this noise of the city being in an uproar?
audivit autem adonias et omnes qui invitati fuerant ab eo iamque convivium finitum erat sed et ioab audita voce tubae ait quid sibi vult clamor civitatis tumultuanti
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: