Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
rest in heaven
in caelo quies le nez
Last Update: 2022-07-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
god is in heaven
cactus in silva est
Last Update: 2020-09-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you may rest in heaven
in caelo quies
Last Update: 2016-07-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
in heaven there is rest
ibi est in caelo
Last Update: 2023-02-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
in heaven there is rest.
in coelo quies est
Last Update: 2014-06-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
made in heaven
Last Update: 2023-08-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
angel in heaven
angelus meus in caelis
Last Update: 2021-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
angels they are in heaven
angeli sunt in caelo
Last Update: 2021-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
rest in heaven, touto end power, informed
tout finis
Last Update: 2013-08-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sing now in heaven's hall
cantet nunc aula cælestium
Last Update: 2014-10-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
in heaven there is peace
in heaven there is peace
Last Update: 2021-08-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
god gives us bread in heaven
panem
Last Update: 2021-09-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
rest in peace
requiescat in pace
Last Update: 2021-01-15
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference:
rest in heaven, everyone talking about the end of his foe
in coelo quies, tout finis ici bas
Last Update: 2014-09-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
rest in power king
reges numquam mori
Last Update: 2022-03-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
may his soul rest in hell
rest in hell
Last Update: 2020-08-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
rest in peace, peace
requiem in pax
Last Update: 2021-12-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
all my hopes rest in me
in me mea spes omnis
Last Update: 2024-03-04
Usage Frequency: 8
Quality:
Reference:
rest in peace, my friend
amicus pacis
Last Update: 2020-01-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
rest in peace brave soldier
fortis in pace
Last Update: 2019-08-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: