Results for they also translation from English to Latin

but they also have more than you
nunc niobe potentiam latonae videt

they also do no iniquity: they walk in his ways.
quid detur tibi et quid adponatur tibi ad linguam dolosa

then were they all of good cheer, and they also took some meat.
animaequiores autem facti omnes et ipsi adsumpserunt cibu

then they also which are fallen asleep in christ are perished.
ergo et qui dormierunt in christo perierun

even so have these also now not believed, that through your mercy they also may obtain mercy.
ita et isti nunc non crediderunt in vestram misericordiam ut et ipsi misericordiam consequantu

and for their sakes i sanctify myself, that they also might be sanctified through the truth.
et pro eis ego sanctifico me ipsum ut sint et ipsi sanctificati in veritat

and mikloth begat shimeam. and they also dwelt with their brethren at jerusalem, over against their brethren.
porro macelloth genuit semmaam isti habitaverunt e regione fratrum suorum in hierusalem cum fratribus sui

now these things were our examples, to the intent we should not lust after evil things, as they also lusted.
haec autem in figura facta sunt nostri ut non simus concupiscentes malorum sicut et illi concupierun

as is the earthy, such are they also that are earthy: and as is the heavenly, such are they also that are heavenly.
qualis terrenus tales et terreni et qualis caelestis tales et caeleste

and they also, if they abide not still in unbelief, shall be graffed in: for god is able to graff them in again.
sed et illi si non permanserint in incredulitate inserentur potens est enim deus iterum inserere illo

they also that seek after my life lay snares for me: and they that seek my hurt speak mischievous things, and imagine deceits all the day long.
a fortitudine manus tuae ego defeci in increpationibus propter iniquitatem corripuisti hominem et tabescere fecisti sicut araneam animam eius verumtamen vane %conturbatur; omnis homo diapsalm

they also went down into hell with him unto them that be slain with the sword; and they that were his arm, that dwelt under his shadow in the midst of the heathen.
nam et ipsi cum ea descendent ad infernum ad interfectos gladio et brachium uniuscuiusque sedebit sub umbraculo eius in medio nationu

moreover the hebrews that were with the philistines before that time, which went up with them into the camp from the country round about, even they also turned to be with the israelites that were with saul and jonathan.
sed et hebraei qui fuerant cum philisthim heri et nudius tertius ascenderantque cum eis in castris reversi sunt ut essent cum israhele qui erant cum saul et ionatha

according to all the works which they have done since the day that i brought them up out of egypt even unto this day, wherewith they have forsaken me, and served other gods, so do they also unto thee.
iuxta omnia opera sua quae fecerunt a die qua eduxi eos de aegypto usque ad diem hanc sicut dereliquerunt me et servierunt diis alienis sic faciunt etiam tib

and saul sent messengers to take david: and when they saw the company of the prophets prophesying, and samuel standing as appointed over them, the spirit of god was upon the messengers of saul, and they also prophesied.
misit ergo saul lictores ut raperent david qui cum vidissent cuneum prophetarum vaticinantium et samuhel stantem super eos factus est etiam in illis spiritus domini et prophetare coeperunt etiam ips

that they all may be one; as thou, father, art in me, and i in thee, that they also may be one in us: that the world may believe that thou hast sent me.
ut omnes unum sint sicut tu pater in me et ego in te ut et ipsi in nobis unum sint ut mundus credat quia tu me misist

many men treated claudius badly when he was not emperor. if he often came to supper, others had eaten all things, and had not left him food. if sometimes there was food left, and claudius had eaten and had fallen asleep, they used to lie upon him the bones of olives. "don't throw the thing in me! you will leave me in peace!" said claudius. "you will be left in peace, if you will depart from dinner," replied the mockers. if claudius was sleeping, they also used to put socks on his hands. then go out of sleep
multi hominès claudium malè tractabant, cum nön erat imperator. si sérò ad cénás veniebat, alii omnia comèderant nec cibos ei reliquerant. si interdum cibus erat relicts, claudiusque coméderat et obdormiverat, oleárum ossa in eum iacere solébant. "nölite rês in mê iacere! mè relinquâtis in pâce!" dicêbat claudius. "'in pace relinquèris, si à cènà discesseris," respondebant irrisórés. si claudius dormiebat, solèbant quoque soccos in manüs eius pônere. tum à somnò expe