Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
they stay in the fields and work for a long time
ut maneat in agris et laborem
Last Update: 2021-09-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
they stay in the fields and work
Last Update: 2023-10-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
they will live for a long time
victurum esse
Last Update: 2021-03-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
for a long time
diu
Last Update: 2012-07-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dead for a long time
mortuus diu
Last Update: 2022-05-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i stayed for a long time
servus domino non respondit
Last Update: 2020-06-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
independence for a long time vevent
long live liberty
Last Update: 2019-08-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the boys were waiting for the messenger for a long time.
pueri exspectabant nuntio diu.
Last Update: 2021-04-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i thought about for a long time
ausurum esse
Last Update: 2020-01-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
meanwhile the boys were awaiting the messenger for a long time.
interea legatus expectasset pueri diu.
Last Update: 2019-10-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
by day, for a long time, a long time ago
diu
Last Update: 2022-11-22
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
adv a long while, long time, for a long time
diu
Last Update: 2022-11-22
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
for his slaves wanted to kill him for a long time
nam servi sui eum necare iam diu volebant
Last Update: 2020-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the pain itself should be a lot, it will be settled for a long time.
the lorem ipsum dolor sit amet, consetetur sadipscing elitr, sed diam nonumy eirmod tempor
Last Update: 2022-09-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i have been looking at you for a long time, david.
long long long long dellis guardi, daba. próximo suius tarius
Last Update: 2023-11-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
desiduo for a long time; a long time (l+s);
desiduo
Last Update: 2022-11-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and the field, and the cave that is therein, were made sure unto abraham for a possession of a buryingplace by the sons of heth.
et confirmatus est ager et antrum quod erat in eo abrahae in possessionem monumenti a filiis het
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
he lived in the woods, lest some hailed him as molestaret. nymph echo, narcissus loved must be kept for a long time.
nympha echo narcissum celatum diu amaverat
Last Update: 2020-05-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
for he found her in the field, and the betrothed damsel cried, and there was none to save her.
sola erat in agro clamavit et nullus adfuit qui liberaret ea
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
so david hid himself in the field: and when the new moon was come, the king sat him down to eat meat.
absconditus est ergo david in agro et venerunt kalendae et sedit rex ad comedendum pane
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: