Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
it seems to me
ut mihi videtur
Last Update: 2021-05-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and it seems to me
videorque mihi
Last Update: 2022-08-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
seems to think
saper videre
Last Update: 2018-09-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
it seems to me that he is honest.
puto eum probum esse.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
he seems to be rich.
dives esse videtur.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
to me
ut mihi a domino
Last Update: 2021-12-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
he seems to have done it
fustigatio
Last Update: 2021-10-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
she seems to be happy.
laeta videtur.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
talk to me
de te curo
Last Update: 2022-06-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
he seems to be very happy.
laetissimus esse videtur.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
come to me?
come to me
Last Update: 2021-03-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
he seems to be a nice fellow.
lenis esse videtur.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bow to me pleb
arcum mihi
Last Update: 2021-08-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
listen to me.
audi me.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
send it to me?
send me. the context is the bible proverb of the lorsesed asking "but who shall i send".
Last Update: 2019-05-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
god spoke to me
dabo
Last Update: 2022-11-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
come to me, my son
filius meus veni ad me!
Last Update: 2023-03-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
happy birthday to me
Last Update: 2021-04-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
come to me my darling.
Last Update: 2023-09-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
, death comes to me,
mors ad te venit
Last Update: 2019-01-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: