From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
my head
e caput meum
Last Update: 2021-08-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
doteo my head
caput meum doleo
Last Update: 2021-10-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
my head aches.
caput meum dolet.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i think my head hurt
cogito ergo doleo
Last Update: 2023-11-27
Usage Frequency: 12
Quality:
Reference:
step by step one goes a long way
pas a pas en va bien loin
Last Update: 2022-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
there are no dogs bigger than this one.
nullus canis maior est quam hic.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i am smart, i watch over my money.
ego sum callidus pecuniam meam servo
Last Update: 2018-09-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
thus all things are of birth from this one thing, by adaptation.
sic omnes res natae ab hac una re, adaptatione.
Last Update: 2013-12-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
he hath stripped me of my glory, and taken the crown from my head.
spoliavit me gloria mea et abstulit coronam de capite me
Last Update: 2024-04-14
Usage Frequency: 36
Quality:
Reference:
for now thou numberest my steps: dost thou not watch over my sin?
tu quidem gressus meos dinumerasti sed parces peccatis mei
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
his left hand should be under my head, and his right hand should embrace me.
leva eius sub capite meo et dextera illius amplexabitur m
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
when his candle shined upon my head, and when by his light i walked through darkness;
quando splendebat lucerna eius super caput meum et ad lumen eius ambulabam in tenebri
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and when i heard this thing, i rent my garment and my mantle, and plucked off the hair of my head and of my beard, and sat down astonied.
cumque audissem sermonem istum scidi pallium meum et tunicam et evelli capillos capitis mei et barbae et sedi maeren
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i saw in the visions of my head upon my bed, and, behold, a watcher and an holy one came down from heaven;
cor eius ab humano commutetur et cor ferae detur ei et septem tempora mutentur super eu
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
thou preparest a table before me in the presence of mine enemies: thou anointest my head with oil; my cup runneth over.
hic accipiet benedictionem a domino et misericordiam a deo salvatore su
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and as since the time that i commanded judges to be over my people israel, and have caused thee to rest from all thine enemies. also the lord telleth thee that he will make thee an house.
ex die qua constitui iudices super populum meum israhel et requiem dabo tibi ab omnibus inimicis tuis praedicitque tibi dominus quod domum faciat tibi dominu
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
go, tell jeroboam, thus saith the lord god of israel, forasmuch as i exalted thee from among the people, and made thee prince over my people israel,
vade et dic hieroboam haec dicit dominus deus israhel quia exaltavi te de medio populi et dedi te ducem super populum meum israhe
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
brethren, i count not myself to have apprehended: but this one thing i do, forgetting those things which are behind, and reaching forth unto those things which are before,
fratres ego me non arbitror conprehendisse unum autem quae quidem retro sunt obliviscens ad ea vero quae sunt in priora extendens m
Last Update: 2023-06-14
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
if i be wicked, woe unto me; and if i be righteous, yet will i not lift up my head. i am full of confusion; therefore see thou mine affliction;
et si impius fuero vae mihi est et si iustus non levabo caput saturatus adflictione et miseri
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and delilah said unto samson, hitherto thou hast mocked me, and told me lies: tell me wherewith thou mightest be bound. and he said unto her, if thou weavest the seven locks of my head with the web.
dixitque dalila rursum ad eum usquequo decipis me et falsum loqueris ostende quo vinciri debeas si inquit septem crines capitis mei cum licio plexueris et clavum his circumligatum terrae fixeris infirmus er
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: