Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
reap what you sow
ut sementem feceris ita metes
Last Update: 2022-06-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you reap what you sow.
ut sementem fecĕris, ita metes.
Last Update: 2023-09-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i reap what i you sow
meto quod seminas
Last Update: 2021-12-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
reap what we sow
quod serimus
Last Update: 2013-12-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you reep what you sow
Last Update: 2024-03-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
as you sow so shall you reap
quod severis metes
Last Update: 2019-11-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
as you sow, so shall you reap
quod sementem feceris, ita metes
Last Update: 2022-04-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
thou shall not fear no man but god
non timebis hominem sed deum
Last Update: 2022-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
an what you want
et quod vis
Last Update: 2024-04-24
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
that which you sow, so shall you reap
quod sevisti metes
Last Update: 2018-08-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
what you say is true
verum est quod dicis
Last Update: 2023-07-08
Usage Frequency: 8
Quality:
Reference:
they that sow in tears shall reap in joy.
beatus vir qui implebit desiderium suum ex ipsis non confundentur cum loquentur inimicis suis in port
Last Update: 2013-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
finish what you started
consummare quod incipit
Last Update: 2022-12-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hey what you doing stephen
quid facis
Last Update: 2024-04-05
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
i will show you what you shall
ego ostendam tibi verum, et per dolorem
Last Update: 2020-04-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you go through what you go through
ad te ad te
Last Update: 2023-06-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
that which you sow, you shall also reep
quod severis metes
Last Update: 2013-06-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you don't know what you don't know
tu nescis quid nescis
Last Update: 2023-03-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
he that soweth iniquity shall reap vanity: and the rod of his anger shall fail.
qui seminat iniquitatem metet mala et virga irae suae consummabitu
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
but this i say, he which soweth sparingly shall reap also sparingly; and he which soweth bountifully shall reap also bountifully.
hoc autem qui parce seminat parce et metet et qui seminat in benedictionibus de benedictionibus et mete
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: