Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
for the
tristi tempora,
Last Update: 2021-06-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
for the best
sic
Last Update: 2021-10-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
live for the moment
vivere in diem
Last Update: 2022-05-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
for the rest, otherwise
cetera
Last Update: 2022-11-22
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
prepare for the future
parare futurum pala
Last Update: 2023-01-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
search for the light
investigatione lucem
Last Update: 2022-09-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the friend carries the table for the girls
amicus mensam puellis portat
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and the vineyard which thy right hand hath planted, and the branch that thou madest strong for thyself.
pro nihilo forsitan inimicos eorum humiliassem et super tribulantes eos misissem manum mea
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
preferred to girls
contiguas tenuere domos
Last Update: 2022-04-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
captator, captatoris legacy hunter; one who strives to obtain/eagerly reaches for/grasps at/courts;
captator
Last Update: 2022-11-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
thy people also shall be all righteous: they shall inherit the land for ever, the branch of my planting, the work of my hands, that i may be glorified.
populus autem tuus omnes iusti in perpetuum hereditabunt terram germen plantationis meae opus manus meae ad glorificandu
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
in that day shall the branch of the lord be beautiful and glorious, and the fruit of the earth shall be excellent and comely for them that are escaped of israel.
in die illa erit germen domini in magnificentia et in gloria et fructus terrae sublimis et exultatio his qui salvati fuerint de israhe
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
in those days, and at that time, will i cause the branch of righteousness to grow up unto david; and he shall execute judgment and righteousness in the land.
in diebus illis et in tempore illo germinare faciam david germen iustitiae et faciet iudicium et iustitiam in terr
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
abide in me, and i in you. as the branch cannot bear fruit of itself, except it abide in the vine; no more can ye, except ye abide in me.
manete in me et ego in vobis sicut palmes non potest ferre fructum a semet ipso nisi manserit in vite sic nec vos nisi in me manseriti
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
thou shalt bring down the noise of strangers, as the heat in a dry place; even the heat with the shadow of a cloud: the branch of the terrible ones shall be brought low.
sicut aestum in siti tumultum alienorum humiliabis et quasi calore sub nube torrente propaginem fortium marcescere facie
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and speak unto him, saying, thus speaketh the lord of hosts, saying, behold the man whose name is the branch; and he shall grow up out of his place, and he shall build the temple of the lord:
et loqueris ad eum dicens haec ait dominus exercituum dicens ecce vir oriens nomen eius et subter eum orietur et aedificabit templum domin
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
captatrix, (gen.), captatricis straining after, striving to obtain; (feminine adjective); captatrix, captatricis she who strives to obtain/eagerly reaches for/grasps at/courts;
captatricis
Last Update: 2022-11-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: