Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
to whom much is given, much will be required
Last Update: 2021-03-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
to whom much is given, much is expected
cui multum datum
Last Update: 2024-03-18
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
to whom much is given,
anno cui multum datum
Last Update: 2024-03-18
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
from whom much is given, much is expected
what's your name?
Last Update: 2022-10-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
to whom is given truth
cui bono
Last Update: 2017-03-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
how much is
ferum universum
Last Update: 2022-03-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
how much is this?
quanti constat?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
how much is a beer?
quanti constat cervisia?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
how much is the field?
ascendunt
Last Update: 2023-04-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
how much is that mountain bike?
quanti constat haec birota montana?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
how much is that doggie in the window
how much is that dog in the window
Last Update: 2023-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
but he that knew not, and did commit things worthy of stripes, shall be beaten with few stripes. for unto whomsoever much is given, of him shall be much required: and to whom men have committed much, of him they will ask the more.
qui autem non cognovit et fecit digna plagis vapulabit paucis omni autem cui multum datum est multum quaeretur ab eo et cui commendaverunt multum plus petent ab e
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
aemilia, the kiss is given to whom? aemilia, to her husband to julia, the kiss is given. iūlius province of aemilia the kiss is given. iulia iulia, daughter, the, evil gives them, are not the sole ruler, julius, but also of the syro, and was detained at delos, for her servant girls. iūlia mālō suoō kisses her!
cui aemilia ōsculum dat? aemilia virō suō iūliō ōsculum dat. iūlius aemiliae ōsculum dat. iūlius iūliae, fīliae suae, mālum dat, neque sōlum iūliae, sed etiam syrae et dēliae, ancillis suis. iūlia mālō suō ōsculum dat!
Last Update: 2020-10-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: