From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
too young to die, too fast to live
morietur puer, ut nimis
Last Update: 2016-03-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
remember to die, remember to live
memento mori, memento eat tamen vivere
Last Update: 2021-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
it is better to die than to live
melius vivere, plus edisse piscis
Last Update: 2022-07-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
to die is to live well, and remember the
bene mori
Last Update: 2023-10-26
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
it is better for me to die than to live
mihi
Last Update: 2022-01-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
too weird to live, too rare to die
deutsch
Last Update: 2023-03-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
it is better to die than to live in this cruel world
english
Last Update: 2020-09-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
to live is to die
vivere nos doceant
Last Update: 2022-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
to live free or to die
vivere aut mori
Last Update: 2018-12-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
scarcely to live or to die,
vix vivere
Last Update: 2020-03-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
remember to live, remember to die
absit invidia. pax vobiscum. memento mori.
Last Update: 2022-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"i want to die." "first, i pray you, learn what it is to live."
"emori cupio." "prius, quaeso, disce quid sit vivere."
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
remember to live and remember to die
memento vivere et mori
Last Update: 2022-06-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
to live with honor to die with glory
vivitas cum honorem mortem in gloriam
Last Update: 2024-10-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
to live is to christ and to die is gain.
vivere est christo et mori lucrum
Last Update: 2022-05-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
for to me, to live is christ; and to die is gain
mihi enim vivere christus est et mori lucru
Last Update: 2016-03-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and it came to pass, when the sun did arise, that god prepared a vehement east wind; and the sun beat upon the head of jonah, that he fainted, and wished in himself to die, and said, it is better for me to die than to live.
et cum ortus fuisset sol praecepit dominus vento calido et urenti et percussit sol super caput ionae et aestuabat et petivit animae suae ut moreretur et dixit melius est mihi mori quam viver
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: