Results for transgress translation from English to Latin

but he answered and said unto them, why do ye also transgress the commandment of god by your tradition?
ipse autem respondens ait illis quare et vos transgredimini mandatum dei propter traditionem vestra

yea, let none that wait on thee be ashamed: let them be ashamed which transgress without cause.
quoniam misericordia tua ante oculos meos est et conplacui in veritate tu

and moses said, wherefore now do ye transgress the commandment of the lord? but it shall not prosper.
quibus moses cur inquit transgredimini verbum domini quod vobis non cedet in prosperu

shall we then hearken unto you to do all this great evil, to transgress against our god in marrying strange wives?
numquid et nos inoboedientes faciemus omne malum grande hoc ut praevaricemur in deo nostro et ducamus uxores peregrina

and shall not uncircumcision which is by nature, if it fulfil the law, judge thee, who by the letter and circumcision dost transgress the law?
et iudicabit quod ex natura est praeputium legem consummans te qui per litteram et circumcisionem praevaricator legis e

remember, i beseech thee, the word that thou commandedst thy servant moses, saying, if ye transgress, i will scatter you abroad among the nations:
memento verbi quod mandasti mosi famulo tuo dicens cum transgressi fueritis ego dispergam vos in populo

come to bethel, and transgress; at gilgal multiply transgression; and bring your sacrifices every morning, and your tithes after three years:
venite ad bethel et impie agite ad galgalam et multiplicate praevaricationem et offerte mane victimas vestras tribus diebus decimas vestra

thou has proved mine heart; thou hast visited me in the night; thou has tried me, and shalt find nothing; i am purposed that my mouth shall not transgress.
dominus firmamentum meum et refugium meum et liberator meus deus meus adiutor meus et sperabo in eum protector meus et cornu salutis meae et susceptor meu

praevarico, praevaricare, praevaricavi, praevaricatus transgress, sin against; violate; be in collusion; be/walk crooked/not upright;
praevaricare