Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i am proud of you
te superbio
Last Update: 2018-10-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i am devil of my word
मैं अपने वचन का शैतान हूँ
Last Update: 2021-05-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i am so sorry, my love
ita me paenitet, mea
Last Update: 2023-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i am the hero of my story
be the hero of your own story
Last Update: 2021-12-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i am the creator of my own life
ego auctor re mea
Last Update: 2021-03-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i am the architect of my own destruction
Last Update: 2020-12-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
so proud of you, love mum and dad
et cor vestrum mum et dad
Last Update: 2022-10-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i am the master of my fate, i am the leader
ego dominus fati ego me ducem
Last Update: 2016-03-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
what i am able to do i do to the best of my ability
quod possum perficio
Last Update: 2022-01-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i am tired of my own shit, i really wish that i was dead
Last Update: 2020-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i am so blessed to have such wonderful children
ego sum ita felix habere filios ita mirabilis
Last Update: 2018-10-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i am the bone of my sword steel is my body and fire is my blood..
ego sum cor meum
Last Update: 2023-09-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i am now the water of my father and of my mother, and the sanctuary lives forever
patris aquem matris sum nunc et in perpetum vivat santuarium
Last Update: 2023-03-14
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
i am feeble and sore broken: i have roared by reason of the disquietness of my heart.
et nunc quae est expectatio mea nonne dominus et substantia mea apud te es
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
thou holdest mine eyes waking: i am so troubled that i cannot speak.
non sunt occultata a filiis eorum in generationem alteram narrantes laudes domini et virtutes eius et mirabilia eius quae feci
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i am a stranger and a sojourner with you: give me a possession of a buryingplace with you, that i may bury my dead out of my sight.
advena sum et peregrinus apud vos date mihi ius sepulchri vobiscum ut sepeliam mortuum meu
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
yea, before the day was i am he; and there is none that can deliver out of my hand: i will work, and who shall let it?
et ab initio ego ipse et non est qui de manu mea eruat operabor et quis avertet illu
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and jacob said unto his father, i am esau thy firstborn; i have done according as thou badest me: arise, i pray thee, sit and eat of my venison, that thy soul may bless me.
dixitque iacob ego sum esau primogenitus tuus feci sicut praecepisti mihi surge sede et comede de venatione mea ut benedicat mihi anima tu
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and rebekah said to isaac, i am weary of my life because of the daughters of heth: if jacob take a wife of the daughters of heth, such as these which are of the daughters of the land, what good shall my life do me?
dixit quoque rebecca ad isaac taedet me vitae meae propter filias heth si acceperit iacob uxorem de stirpe huius terrae nolo viver
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and god almighty give you mercy before the man, that he may send away your other brother, and benjamin. if i be bereaved of my children, i am bereaved.
deus autem meus omnipotens faciat vobis eum placabilem et remittat vobiscum fratrem vestrum quem tenet et hunc beniamin ego autem quasi orbatus absque liberis er
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: