Results for trust unto god and he shall direct ... translation from English to Latin

trust unto god and he shall direct your path
fiduciam ad deum, et ipse diriget viam tuam

in all thy ways acknowledge him, and he shall direct thy paths.
in omnibus viis tuis cogita illum et ipse diriget gressus tuo

and he shall take a wife in her virginity.
virginem ducet uxore

but the lord your god ye shall fear; and he shall deliver you out of the hand of all your enemies.
sed dominum deum vestrum timete et ipse eruet vos de manu omnium inimicorum vestroru

and he shall flay the burnt offering, and cut it into his pieces.
detractaque pelle hostiae artus in frusta conciden

humble yourselves in the sight of the lord, and he shall lift you up.
humiliamini in conspectu domini et exaltabit vo

and the land shall yield her fruit, and he shall eat your fill, and dwell therein in safety.
et gignat vobis humus fructus suos quibus vescamini usque ad saturitatem nullius impetum formidante

and he shall say, where are their gods, their rock in whom they trusted,
et dicet ubi sunt dii eorum in quibus habebant fiducia

his remembrance shall perish from the earth, and he shall have no name in the street.
memoria illius pereat de terra et non celebretur nomen eius in platei

and he shall bring forth thy righteousness as the light, and thy judgment as the noonday.
putruerunt et corruptae sunt cicatrices meae a facie insipientiae mea

now unto god and our father be glory for ever and ever. amen.
deo autem et patri nostro gloria in saecula saeculorum ame

and he shall judge the world in righteousness, he shall minister judgment to the people in uprightness.
et dominus in aeternum permanet paravit in iudicio thronum suu

let there be light in the darkness, is god, and he arises,
fiat lux in tenebris

or let him take hold of my strength, that he may make peace with me; and he shall make peace with me.
an potius tenebit fortitudinem meam faciet pacem mihi pacem faciet mih

and ye shall serve the lord your god, and he shall bless thy bread, and thy water; and i will take sickness away from the midst of thee.
servietisque domino deo vestro ut benedicam panibus tuis et aquis et auferam infirmitatem de medio tu

and he that killeth a beast, he shall restore it: and he that killeth a man, he shall be put to death.
qui percusserit iumentum reddet aliud qui percusserit hominem punietu

giving thanks always for all things unto god and the father in the name of our lord jesus christ;
gratias agentes semper pro omnibus in nomine domini nostri iesu christi deo et patr

even as i sware unto thee by the lord god of israel, saying, assuredly solomon thy son shall reign after me, and he shall sit upon my throne in my stead; even so will i certainly do this day.
quia sicut iuravi tibi per dominum deum israhel dicens salomon filius tuus regnabit post me et ipse sedebit super solium meum pro me sic faciam hodi

and he sent them to preach the kingdom of god, and to heal the sick.
et misit illos praedicare regnum dei et sanare infirmo

and hath made us kings and priests unto god and his father; to him be glory and dominion for ever and ever. amen.
et fecit nostrum regnum sacerdotes deo et patri suo ipsi gloria et imperium in saecula saeculorum ame