Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
under the shadow of your wings
sub umbra alarum tuarum
Last Update: 2024-01-13
Usage Frequency: 2
Quality:
keep me as the apple of the eye, hide me under the shadow of thy wings,
et commota est et contremuit terra et fundamenta montium conturbata sunt et commota sunt quoniam iratus est ei
Last Update: 2023-09-17
Usage Frequency: 2
Quality:
the shadow of fire
umbra ignis
Last Update: 2022-08-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i sat down under the shadow of he, whom i desired
sub umbra illius quem desideraveram sedi
Last Update: 2019-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the shadow of the gr
umbra
Last Update: 2022-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dark is the shadow of god
tenebris umbra dei
Last Update: 2022-09-04
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
always in the shadow of evil
semper in mali umbra
Last Update: 2021-06-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
in the shadow of the night,
noctis umbra
Last Update: 2017-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
punisher in the shadow of death
vindex in umbra mortis
Last Update: 2022-09-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
in the shadow of the moon is the slave
in umbra luna est servi
Last Update: 2022-05-06
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
the law was passed in the shadow of dust and ash
ultra tuum praesidium
Last Update: 2016-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i walk through the valley of the shadow of death
ambulavero in valle umbrae mortis non
Last Update: 2020-06-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
spartacus bearer of rain who killed the shadow of death
spartacus baiulus pluviae qui umbram mortis necat
Last Update: 2020-07-09
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
i am the shadow of the night the way of the warrior,
ego sum umbra bellator via nox
Last Update: 2021-04-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you are protected by the light of the serpent and my will and power.
c/qui affecto protego mixtisque iubas serpentibus et poteris meis stirpiqu
Last Update: 2022-09-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
they remain in the shadow of the light of crosses over now, if ever,
nunc aut nunquam transit umbra lux permanent
Last Update: 2020-05-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you are the most assured thou also one of his friends
tu ex amicis certis mihi certissimus
Last Update: 2021-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the shadows of light
tenebris ex lux
Last Update: 2019-02-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
of the shadows of ideas
de umbris idearum
Last Update: 2022-10-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
out of the shadows of green
umbras viridi
Last Update: 2024-01-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: