Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
until the end
recta gehennae aeternum
Last Update: 2021-01-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
until the last one
donec consumantur hominem
Last Update: 2020-01-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
endure until the end
usque in finem
Last Update: 2023-04-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
always, until the time
donec semper tempus
Last Update: 2013-10-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i will love you until the end
own by someone i can't even call mine
Last Update: 2023-01-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
strength and honor until the end
vis et honor usque ad finem
Last Update: 2023-11-23
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
aripus saturates the work of the wheels
satur aripo tenit opera rutas
Last Update: 2023-07-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
fight until the last breath is taken
pugnare usque ad extremum spiritum est sublatus
Last Update: 2021-01-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i will love you until the last breath of life
Last Update: 2023-08-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
friends until the end of time or friends forever
amici usque ad finem
Last Update: 2023-01-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
fight for god until the last breathe is taken.
Last Update: 2021-01-30
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
rise, and rise again until the lambs become lions
surgere, et resurget donec agnos factus leones
Last Update: 2018-01-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
, until the id elit non mi porta gravida at eget metus
cras justo odio, dapibus ac facilisis in, egestas eget quam. fusce dapibus, tellus ac cursus commodo, tortor mauris condimentum nibh, ut fermentum massa justo sit amet risus.
Last Update: 2020-08-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
while the rivers continue to flow or until the rivers cease to flow
dum defluant amnes
Last Update: 2012-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
but is under tutors and governors until the time appointed of the father.
sed sub tutoribus est et actoribus usque ad praefinitum tempus a patr
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
until the kingdoms of this world become the kingdoms of our god and his christ
usque ad regnum hujus mundi, domini nostri facti in regnum dei et christi eius
Last Update: 2021-04-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
he hath compassed the waters with bounds, until the day and night come to an end.
terminum circumdedit aquis usque dum finiantur lux et tenebra
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
to be unlike one's kind, fall off, degenerate
degenero
Last Update: 2022-11-22
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: