From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
the liberal soul shall be made fat: and he that watereth shall be watered also himself.
anima quae benedicit inpinguabitur et qui inebriat ipse quoque inebriabitu
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
he watereth the hills from his chambers: the earth is satisfied with the fruit of thy works.
et pertransierunt de gente in gentem et de regno ad populum alteru
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
so then neither is he that planteth any thing, neither he that watereth; but god that giveth the increase.
itaque neque qui plantat est aliquid neque qui rigat sed qui incrementum dat deu
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
now he that planteth and he that watereth are one: and every man shall receive his own reward according to his own labour.
qui plantat autem et qui rigat unum sunt unusquisque autem propriam mercedem accipiet secundum suum labore
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
for as the rain cometh down, and the snow from heaven, and returneth not thither, but watereth the earth, and maketh it bring forth and bud, that it may give seed to the sower, and bread to the eater:
et quomodo descendit imber et nix de caelo et illuc ultra non revertitur sed inebriat terram et infundit eam et germinare eam facit et dat semen serenti et panem comedent
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality: