Results for we cannot win translation from English to Latin

we cannot
non potes

you just cannot win
non possis,

we cannot escape from him
effugere non possumus

for god, we cannot think better
meliora cogitare

on this matter we cannot see our evils;
hāc rē vidēre nostra mala nōn possumus;

for we cannot but speak the things which we have seen and heard.
non enim possumus quae vidimus et audivimus non loqu

god thundereth marvellously with his voice; great things doeth he, which we cannot comprehend.
tonabit deus in voce sua mirabiliter qui facit magna et inscrutabili

and other money have we brought down in our hands to buy food: we cannot tell who put our money in our sacks.
sed et aliud adtulimus argentum ut emamus quae necessaria sunt non est in nostra conscientia quis eam posuerit in marsuppiis nostri

and they answered jesus, and said, we cannot tell. and he said unto them, neither tell i you by what authority i do these things.
et respondentes iesu dixerunt nescimus ait illis et ipse nec ego dico vobis in qua potestate haec faci

and they said unto them, we cannot do this thing, to give our sister to one that is uncircumcised; for that were a reproach unto us:
non possumus facere quod petitis nec dare sororem nostram homini incircumciso quod inlicitum et nefarium est apud no

and they answered and said unto jesus, we cannot tell. and jesus answering saith unto them, neither do i tell you by what authority i do these things.
et respondentes dicunt iesu nescimus respondens iesus ait illis neque ego dico vobis in qua potestate haec facia

touching the almighty, we cannot find him out: he is excellent in power, and in judgment, and in plenty of justice: he will not afflict.
digne eum invenire non possumus magnus fortitudine et iudicio et iustitia et enarrari non potes

and they said, we cannot, until all the flocks be gathered together, and till they roll the stone from the well's mouth; then we water the sheep.
qui responderunt non possumus donec omnia pecora congregentur et amoveamus lapidem de ore putei ut adaquemus grege

and we said, we cannot go down: if our youngest brother be with us, then will we go down: for we may not see the man's face, except our youngest brother be with us.
cui diximus ire non possumus si frater noster minimus descendet nobiscum proficiscemur simul alioquin illo absente non audemus videre faciem vir

o lord god of israel, thou art righteous: for we remain yet escaped, as it is this day: behold, we are before thee in our trespasses: for we cannot stand before thee because of this.
domine deus israhel iustus tu quoniam derelicti sumus qui salvaremur sicut die hac ecce coram te sumus in delicto nostro non enim stari potest coram te super ho