Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
we give thee thanks, for the glory, of thy
gratia agimus tibi
Last Update: 2020-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
so we thy people and sheep of thy pasture will give thee thanks for ever: we will shew forth thy praise to all generations.
ut quid destruxisti maceriam eius et vindemiant eam omnes qui praetergrediuntur via
Last Update: 2024-04-14
Usage Frequency: 36
Quality:
Reference:
thank you lord, for all the blessings that giving to us amen
Last Update: 2024-03-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
saying, we give thee thanks, o lord god almighty, which art, and wast, and art to come; because thou hast taken to thee thy great power, and hast reigned.
dicentes gratias agimus tibi domine deus omnipotens qui es et qui eras quia accepisti virtutem tuam magnam et regnast
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
thank you lord, for adding another year to my life,thank you for all the blessings,happy birthday joelstrings
gratias tuam, pro adhibere anno anima mea,gratias for all bonibus,happy birthday joelstrings
Last Update: 2023-08-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and they shall not teach every man his neighbour, and every man his brother, saying, know the lord: for all shall know me, from the least to the greatest.
et non docebit unusquisque proximum suum et unusquisque fratrem suum dicens cognosce dominum quoniam omnes scient me a minore usque ad maiorem eoru
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
go ye, inquire of the lord for me, and for the people, and for all judah, concerning the words of this book that is found: for great is the wrath of the lord that is kindled against us, because our fathers have not hearkened unto the words of this book, to do according unto all that which is written concerning us.
ite et consulite dominum super me et super populo et super omni iuda de verbis voluminis istius quod inventum est magna enim ira domini succensa est contra nos quia non audierunt patres nostri verba libri huius ut facerent omne quod scriptum est nobi
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: