Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
no choice
et non rogavimus
Last Update: 2021-08-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i have no choice
nulla optio
Last Update: 2023-11-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i have no choice maam
non est tibi optio
Last Update: 2021-09-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
we had sat
sedimus
Last Update: 2018-02-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
we had written
scripsisset
Last Update: 2021-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tom had no food.
didymus cibum non habebat.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i had no opinion
ego sententiam habeo
Last Update: 2021-03-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
he had no hat on.
petasum non gerebat.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
we had a lovely day
Last Update: 2023-08-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
for years we had been slav
reges urbem romam olim habuerant
Last Update: 2020-12-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
we had a little water.
aliquid aquae habebamus.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
caesar had no mobile phone.
caesar telephonum gestabile non habuit.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
now is the time that we had arrived
iam est vicis ut quondam porro in abyssus
Last Update: 2020-06-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
in burnt offerings and sacrifices for sin thou hast had no pleasure.
holocaustomata et pro peccato non tibi placui
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
if we had the courage to run the race it is in the very running we win
animum ad currendum in stadio currunt vincimus
Last Update: 2021-08-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
therefore michal the daughter of saul had no child unto the day of her death.
igitur michol filiae saul non est natus filius usque ad diem mortis sua
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and he shall restore the lamb fourfold, because he did this thing, and because he had no pity.
ovem reddet in quadruplum eo quod fecerit verbum istud et non peperceri
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and eleazar died, and had no sons, but daughters: and their brethren the sons of kish took them.
mortuus est autem eleazar et non habuit filios sed filias acceperuntque eas filii cis fratres earu
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
for, when we were come into macedonia, our flesh had no rest, but we were troubled on every side; without were fightings, within were fears.
nam et cum venissemus macedoniam nullam requiem habuit caro nostra sed omnem tribulationem passi foris pugnae intus timore
Last Update: 2024-04-13
Usage Frequency: 36
Quality:
Reference:
and for his sister a virgin, that is nigh unto him, which hath had no husband; for her may he be defiled.
et sorore virgine quae non est nupta vir
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: