Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
we stand as one
stamus in unum oportuno
Last Update: 2016-07-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
we stand as one order
stamus ut ordo
Last Update: 2023-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
in time of trouble
barbe
Last Update: 2021-04-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
let us therefore come boldly unto the throne of grace, that we may obtain mercy, and find grace to help in time of need.
adeamus ergo cum fiducia ad thronum gratiae ut misericordiam consequamur et gratiam inveniamus in auxilio oportun
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
in times of war, the law falls silent.
inter arma enim silent leges.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
blessed is he that considereth the poor: the lord will deliver him in time of trouble.
in finem in intellectum filiis cor
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
confidence in an unfaithful man in time of trouble is like a broken tooth, and a foot out of joint.
dens putridus et pes lapsus qui sperat super infideli in die angustia
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the lord also will be a refuge for the oppressed, a refuge in times of trouble.
et ipse iudicabit orbem terrae in aequitate iudicabit populos in iustiti
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
they on the rock are they, which, when they hear, receive the word with joy; and these have no root, which for a while believe, and in time of temptation fall away.
nam qui supra petram qui cum audierint cum gaudio suscipiunt verbum et hii radices non habent qui ad tempus credunt et in tempore temptationis recedun
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
o the hope of israel, the saviour thereof in time of trouble, why shouldest thou be as a stranger in the land, and as a wayfaring man that turneth aside to tarry for a night?
expectatio israhel salvator eius in tempore tribulationis quare quasi colonus futurus es in terra et quasi viator declinans ad manendu
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and benaiah the son of jehoiada, the son of a valiant man, of kabzeel, who had done many acts, he slew two lionlike men of moab: he went down also and slew a lion in the midst of a pit in time of snow:
et banaias filius ioiada viri fortissimi magnorum operum de capsehel ipse percussit duos leones moab et ipse descendit et percussit leonem in media cisterna diebus nivi
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: