Results for went their ways, but they are not f... translation from English to Latin

they are gone, but not forgotten
abiit autem non sum oblitus

they are not the joy of the game
ludes

they are not angels on earth archangelique
ministri dei sumus

the money is not great, but they are happy
magnam pecuniam non habent, sed laeti sunt

the spirit of antichrist they are not holy sathanas
sathanas antichrist spiritus non sancti

but they made light of it, and went their ways, one to his farm, another to his merchandise:
illi autem neglexerunt et abierunt alius in villam suam alius vero ad negotiationem sua

they are not of the world, even as i am not of the world.
de mundo non sunt sicut et ego non sum de mund

of the offense which they are not ashamed to sin, it doubles the.
geminat peccatum quem delicti non pudet.

and they that were sent went their way, and found even as he had said unto them.
abierunt autem qui missi erant et invenerunt sicut dixit illis stantem pullu

and they that kept them fled, and went their ways into the city, and told every thing, and what was befallen to the possessed of the devils.
pastores autem fugerunt et venientes in civitatem nuntiaverunt omnia et de his qui daemonia habueran

and they bend their tongues like their bow for lies: but they are not valiant for the truth upon the earth; for they proceed from evil to evil, and they know not me, saith the lord.
et extenderunt linguam suam quasi arcum mendacii et non veritatis confortati sunt in terra quia de malo ad malum egressi sunt et me non cognoverunt dicit dominu

and the children of dan went their way: and when micah saw that they were too strong for him, he turned and went back unto his house.
et sic coepto itinere perrexerunt videns autem micha quod fortiores se essent reversus est in domum sua

but chiefly them that walk after the flesh in the lust of uncleanness, and despise government. presumptuous are they, selfwilled, they are not afraid to speak evil of dignities.
magis autem eos qui post carnem in concupiscentia inmunditiae ambulant dominationemque contemnunt audaces sibi placentes sectas non metuunt blasphemante

not as though the word of god hath taken none effect. for they are not all israel, which are of israel:
non autem quod exciderit verbum dei non enim omnes qui ex israhel hii sunt israhe

and said unto them; go ye also into the vineyard, and whatsoever is right i will give you. and they went their way.
et illis dixit ite et vos in vineam et quod iustum fuerit dabo vobi

i have given them thy word; and the world hath hated them, because they are not of the world, even as i am not of the world.
ego dedi eis sermonem tuum et mundus odio eos habuit quia non sunt de mundo sicut et ego non sum de mund

for the idols have spoken vanity, and the diviners have seen a lie, and have told false dreams; they comfort in vain: therefore they went their way as a flock, they were troubled, because there was no shepherd.
quia simulacra locuta sunt inutile et divini viderunt mendacium et somniatores frustra locuti sunt vane consolabantur idcirco abducti sunt quasi grex adfligentur quia non est eis pasto

behold, i will make them of the synagogue of satan, which say they are jews, and are not, but do lie; behold, i will make them to come and worship before thy feet, and to know that i have loved thee.
ecce dabo de synagoga satanae qui dicunt se iudaeos esse et non sunt sed mentiuntur ecce faciam illos ut veniant et adorent ante pedes tuos et scient quia ego dilexi t

i know thy works, and thy labour, and thy patience, and how thou canst not bear them which are evil: and thou hast tried them which say they are apostles, and are not, and hast found them liars:
scio opera tua et laborem et patientiam tuam et quia non potes sustinere malos et temptasti eos qui se dicunt apostolos et non sunt et invenisti eos mendace