Results for what doesn't kill you and makes you... translation from English to Latin

what doesn't kill you makes you stronger
non te occidit, fortior me

what doesn't kill me makes me stronger
in tempore non suspecto

what does not kill you makes you stronger
non pereo

pain makes you stronger
quisque dolor te fortes

each pain makes you stronger
quaeque ossa dolor

this magic heals your body and soul and makes you completely alright and strengthens you
hoc enim anima corpori omnino licet venenatis sanat et patientiae

for i will have respect unto you, and make you fruitful, and multiply you, and establish my covenant with you.
respiciam vos et crescere faciam multiplicabimini et firmabo pactum meum vobiscu

then shall they deliver you up to be afflicted, and shall kill you: and ye shall be hated of all nations for my name's sake.
tunc tradent vos in tribulationem et occident vos et eritis odio omnibus gentibus propter nomen meu

for if these things be in you, and abound, they make you that ye shall neither be barren nor unfruitful in the knowledge of our lord jesus christ.
haec enim vobis cum adsint et superent non vacuos nec sine fructu vos constituent in domini nostri iesu christi cognition

i will also send wild beasts among you, which shall rob you of your children, and destroy your cattle, and make you few in number; and your highways shall be desolate.
emittamque in vos bestias agri quae consumant et vos et pecora vestra et ad paucitatem cuncta redigant desertaeque fiant viae vestra

cast away from you all your transgressions, whereby ye have transgressed; and make you a new heart and a new spirit: for why will ye die, o house of israel?
proicite a vobis omnes praevaricationes vestras in quibus praevaricati estis et facite vobis cor novum et spiritum novum et quare moriemini domus israhe

lest ye corrupt yourselves, and make you a graven image, the similitude of any figure, the likeness of male or female,
ne forte decepti faciatis vobis sculptam similitudinem aut imaginem masculi vel femina