From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i am what i did
habeo quod dedi
Last Update: 2023-08-11
Usage Frequency: 1
Quality:
what i could, i did; those who can do better, do it!
quod potui feci, faciant meliora potentes
Last Update: 2023-11-12
Usage Frequency: 2
Quality:
but go ye now unto my place which was in shiloh, where i set my name at the first, and see what i did to it for the wickedness of my people israel.
ite ad locum meum in silo ubi habitavit nomen meum a principio et videte quae fecerim ei propter malitiam populi mei israhe
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
ye have seen what i did unto the egyptians, and how i bare you on eagles' wings, and brought you unto myself.
vos ipsi vidistis quae fecerim aegyptiis quomodo portaverim vos super alas aquilarum et adsumpserim mih
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
and the rulers knew not whither i went, or what i did; neither had i as yet told it to the jews, nor to the priests, nor to the nobles, nor to the rulers, nor to the rest that did the work.
magistratus autem nesciebant quo abissem aut quid ego facerem sed et iudaeis et sacerdotibus et optimatibus et magistratibus et reliquis qui faciebant opus usque ad id locorum nihil indicavera
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
was it not told my lord what i did when jezebel slew the prophets of the lord, how i hid an hundred men of the lord's prophets by fifty in a cave, and fed them with bread and water?
numquid non indicatum est tibi domino meo quid fecerim cum interficeret hiezabel prophetas domini quod absconderim de prophetis domini centum viros quinquagenos et quinquagenos in speluncis et paverim eos pane et aqu
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality: