Results for what shall i render translation from English to Latin

what shall i say
quid dicam

what thing shall i do
victus amore eius

what shall i do to you,
justitia et maledic populo huic

what shall we say?
quid dicamus latino

what shall i, frail man, be dicturn
quid sum miser tunc dicturnus

shall i clean the room?
estne cubiculum mihi purgandum?

god is with me whom shall i fear
god is with me, whom shall i fear

or what shall a man give in exchange for his soul?
aut quid dabit homo commutationem pro anima su

whom shall i send, and who will go for us? send me!
quem mittam, et quis ibit nobis?

, and a style of life shall i pursue a path that does not
quod vitae sectabor iterer

o lord, what shall i say, when israel turneth their backs before their enemies!
mi domine deus quid dicam videns israhelem hostibus suis terga vertente

behold, i am vile; what shall i answer thee? i will lay mine hand upon my mouth.
et si habes brachium sicut deus et si voce simili tona

and again he said, whereunto shall i liken the kingdom of god?
et iterum dixit cui simile aestimabo regnum de

what will ye? shall i come unto you with a rod, or in love, and in the spirit of meekness?
quid vultis in virga veniam ad vos an in caritate et spiritu mansuetudini

and he said, lord god, whereby shall i know that i shall inherit it?
at ille ait domine deus unde scire possum quod possessurus sim ea

and she went forth, and said unto her mother, what shall i ask? and she said, the head of john the baptist.
quae cum exisset dixit matri suae quid petam et illa dixit caput iohannis baptista

and he thought within himself, saying, what shall i do, because i have no room where to bestow my fruits?
et cogitabat intra se dicens quid faciam quod non habeo quo congregem fructus meo

for thou saidst, what advantage will it be unto thee? and, what profit shall i have, if i be cleansed from my sin?
dixisti enim non tibi placet quod rectum est vel quid tibi proderit si ego peccaver

for what shall it profit a man, if he shall gain the whole world, and lose his own soul?
quid enim proderit homini si lucretur mundum totum et detrimentum faciat animae sua