Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
remember the past to seize the future
memores praeteritorum capere futurorum
Last Update: 2023-01-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
look to the present, look to the past, look to the future
aspice, respice, prospice
Last Update: 2020-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the past is nothing, the future is uncertain. be careful not to lose the present
tempus praeteritum nihil futurum incertum. praesens instabile cave ne perdas hoc tuum
Last Update: 2015-11-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the past is nothing, the future uncertain, the present unstable. be careful not to lose your time.
tempus praeteritum nihil, futurum incertum, praesens instabile. cave ne perdas hoc tuum.
Last Update: 2018-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i once was what you are and you will be what i am, enjoy the time that you when in the present, while learning from the past without reliving it. the future is crafted from our thoughts and action's of the now.
ego sum quod es, et hoc quod sum
Last Update: 2023-09-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
in the past you all used to love virtue and good deeds; why do you no longer love these?
amabatis antehac virtutem et bonas artes; cur iam non etiam amatis eas?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: