Results for whereunto translation from English to Latin

and again he said, whereunto shall i liken the kingdom of god?
et iterum dixit cui simile aestimabo regnum de

but to the land whereunto they desire to return, thither shall they not return.
et in terram ad quam ipsi levant animam suam ut revertantur illuc non revertentu

whereunto i also labour, striving according to his working, which worketh in me mightily.
in quo et laboro certando secundum operationem eius quam operatur in me in virtut

whereunto he called you by our gospel, to the obtaining of the glory of our lord jesus christ.
ad quod et vocavit vos per evangelium nostrum in adquisitionem gloriae domini nostri iesu christ

then said he, unto what is the kingdom of god like? and whereunto shall i resemble it?
dicebat ergo cui simile est regnum dei et cui simile esse existimabo illu

and the lord said, whereunto then shall i liken the men of this generation? and to what are they like?
cui ergo similes dicam homines generationis huius et cui similes sun

and he said, whereunto shall we liken the kingdom of god? or with what comparison shall we compare it?
et dicebat cui adsimilabimus regnum dei aut cui parabolae conparabimus illu

as they ministered to the lord, and fasted, the holy ghost said, separate me barnabas and saul for the work whereunto i have called them.
ministrantibus autem illis domino et ieiunantibus dixit spiritus sanctus separate mihi barnaban et saulum in opus quod adsumpsi eo

fight the good fight of faith, lay hold on eternal life, whereunto thou art also called, and hast professed a good profession before many witnesses.
certa bonum certamen fidei adprehende vitam aeternam in qua vocatus es et confessus bonam confessionem coram multis testibu

and a stone of stumbling, and a rock of offence, even to them which stumble at the word, being disobedient: whereunto also they were appointed.
et lapis offensionis et petra scandali qui offendunt verbo nec credunt in quod et positi sun

if thou put the brethren in remembrance of these things, thou shalt be a good minister of jesus christ, nourished up in the words of faith and of good doctrine, whereunto thou hast attained.
haec proponens fratribus bonus eris minister christi iesu enutritus verbis fidei et bonae doctrinae quam adsecutus e

but now, after that ye have known god, or rather are known of god, how turn ye again to the weak and beggarly elements, whereunto ye desire again to be in bondage?
nunc autem cum cognoveritis deum immo cogniti sitis a deo quomodo convertimini iterum ad infirma et egena elementa quibus denuo servire vulti

and all the acts of his power and of his might, and the declaration of the greatness of mordecai, whereunto the king advanced him, are they not written in the book of the chronicles of the kings of media and persia?
cuius fortitudo et imperium et dignitas atque sublimitas qua exaltavit mardocheum scripta sunt in libris medorum atque persaru

we have also a more sure word of prophecy; whereunto ye do well that ye take heed, as unto a light that shineth in a dark place, until the day dawn, and the day star arise in your hearts:
et habemus firmiorem propheticum sermonem cui bene facitis adtendentes quasi lucernae lucenti in caliginoso loco donec dies inlucescat et lucifer oriatur in cordibus vestri

and solomon brought up the daughter of pharaoh out of the city of david unto the house that he had built for her: for he said, my wife shall not dwell in the house of david king of israel, because the places are holy, whereunto the ark of the lord hath come.
filiam vero pharaonis transtulit de civitate david in domum quam aedificaverat ei dixit enim non habitabit uxor mea in domo david regis israhel eo quod sanctificata sit quia ingressa est eam arca domin