Results for will remember translation from English to Latin

i will remember
i will remembrer

i will remember you
i will remember for you

live a life you will remember
vive vitam et semper recordabor

i will remember the works of the lord: surely i will remember thy wonders of old.
et obliti sunt benefactorum eius et mirabilium eius quae ostendit ei

some trust in chariots, and some in horses: but we will remember the name of the lord our god.
quoniam dabis eum benedictionem in saeculum saeculi laetificabis eum in gaudio cum vultu tu

and i said, this is my infirmity: but i will remember the years of the right hand of the most high.
non custodierunt testamentum dei et in lege eius noluerunt ambular

nevertheless i will remember my covenant with thee in the days of thy youth, and i will establish unto thee an everlasting covenant.
et recordabor ego pacti mei tecum in diebus adulescentiae tuae et suscitabo tibi pactum sempiternu

they have deeply corrupted themselves, as in the days of gibeah: therefore he will remember their iniquity, he will visit their sins.
profunde peccaverunt sicut in diebus gabaa recordabitur iniquitatis eorum et visitabit peccata eoru

then will i remember my covenant with jacob, and also my covenant with isaac, and also my covenant with abraham will i remember; and i will remember the land.
et recordabor foederis mei quod pepigi cum iacob et isaac et abraham terrae quoque memor er

and i will remember my covenant, which is between me and you and every living creature of all flesh; and the waters shall no more become a flood to destroy all flesh.
et recordabor foederis mei vobiscum et cum omni anima vivente quae carnem vegetat et non erunt ultra aquae diluvii ad delendam universam carne

draw me, we will run after thee: the king hath brought me into his chambers: we will be glad and rejoice in thee, we will remember thy love more than wine: the upright love thee.
nigra sum sed formonsa filiae hierusalem sicut tabernacula cedar sicut pelles salomoni

wherefore, if i come, i will remember his deeds which he doeth, prating against us with malicious words: and not content therewith, neither doth he himself receive the brethren, and forbiddeth them that would, and casteth them out of the church.
propter hoc si venero commoneam eius opera quae facit verbis malignis garriens in nos et quasi non ei ista sufficiant nec ipse suscipit fratres et eos qui cupiunt prohibet et de ecclesia eici