From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
shield and sword
aut scutum et gladium
Last Update: 2022-07-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
my shield and my sword
good
Last Update: 2021-11-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the shield and sword of the accipiun
necesse est armis meis, sicut soli ipsi, fulgere.
Last Update: 2020-05-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
fire and sword
Last Update: 2023-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
by king and sword
regis ferro
Last Update: 2021-07-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
by fire and sword (lit. iron)
ab ignis et ferrum
Last Update: 2021-08-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
there brake he the arrows of the bow, the shield, and the sword, and the battle. selah.
in die tribulationis meae deum exquisivi manibus meis nocte contra eum et non sum deceptus rennuit consolari anima me
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
take hold of shield and buckler, and stand up for mine help.
dixit iniustus ut delinquat in semet ipso non est timor dei ante oculos eiu
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and of naphtali a thousand captains, and with them with shield and spear thirty and seven thousand.
et de nepthali principes mille et cum eis instructa clypeo et hasta triginta septem mili
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
behold, o god our shield, and look upon the face of thine anointed.
audiam quid loquatur % in me; dominus deus quoniam loquetur pacem in plebem suam et super sanctos suos et in eos qui convertuntur ad co
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
he shall cover thee with his feathers, and under his wings shalt thou trust: his truth shall be thy shield and buckler.
in decacordo psalterio cum cantico in cithar
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the children of judah that bare shield and spear were six thousand and eight hundred, ready armed to the war.
filii iuda portantes clypeum et hastam sex milia octingenti expediti ad proeliu
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and he made three hundred shields of beaten gold; three pound of gold went to one shield: and the king put them in the house of the forest of lebanon.
et trecentas peltas ex auro probato trecentae minae auri unam peltam vestiebant posuitque ea rex in domo silvae liban
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
therefore thus saith the lord concerning the king of assyria, he shall not come into this city, nor shoot an arrow there, nor come before it with shield, nor cast a bank against it.
quam ob rem haec dicit dominus de rege assyriorum non ingredietur urbem hanc nec mittet in eam sagittam nec occupabit eam clypeus nec circumdabit eam muniti
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
my goodness, and my fortress; my high tower, and my deliverer; my shield, and he in whom i trust; who subdueth my people under me.
per singulos dies benedicam tibi et laudabo nomen tuum in saeculum et in saeculum saecul
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and they shall come against thee with chariots, wagons, and wheels, and with an assembly of people, which shall set against thee buckler and shield and helmet round about: and i will set judgment before them, and they shall judge thee according to their judgments.
et venient super te instructi curru et rota multitudo populorum lorica et clypeo et galea armabuntur contra te undique et dabo coram eis iudicium et iudicabunt te iudiciis sui
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and of the gadites there separated themselves unto david into the hold to the wilderness men of might, and men of war fit for the battle, that could handle shield and buckler, whose faces were like the faces of lions, and were as swift as the roes upon the mountains;
sed et de gaddi transfugerunt ad david cum lateret in deserto viri robustissimi et pugnatores optimi tenentes clypeum et hastam facies eorum quasi facies leonis et veloces quasi capreae in montibu
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
scutarius, scutarii shield maker; guard equipped with shield/scutum (late empire) (l+s); scutarius, scutaria, scutarium of/on/belonging to shield;
scutaria
Last Update: 2022-11-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: