Results for words and voice translation from English to Latin

the words and actions
numquam antonio

herbs, words and stones are great force
in herbis, verbis et lapidibus magna vis est

at the same time these words, and thou shalt not die
haec et non morieris

doth not the ear try words? and the mouth taste his meat?
nonne auris verba diiudicat et fauces comedentis sapore

word and deed
e tibi pater

my son, if thou wilt receive my words, and hide my commandments with thee;
fili mi si susceperis sermones meos et mandata mea absconderis penes t

and the lord answered the angel that talked with me with good words and comfortable words.
et respondit dominus angelo qui loquebatur in me verba bona verba consolatori

and the lord heard the voice of your words, and was wroth, and sware, saying,
cumque audisset dominus vocem sermonum vestrorum iratus iuravit et ai

in a word, and deed,
mea culpa

according to all these words, and according to all this vision, so did nathan speak unto david.
iuxta omnia verba haec et iuxta universam visionem istam sic locutus est nathan ad davi

yet heard i the voice of his words: and when i heard the voice of his words, then was i in a deep sleep on my face, and my face toward the ground.
et audivi vocem sermonum eius et audiens iacebam consternatus super faciem meam vultusque meus herebat terra

and judas and silas, being prophets also themselves, exhorted the brethren with many words, and confirmed them.
iudas autem et silas et ipsi cum essent prophetae verbo plurimo consolati sunt fratres et confirmaverun

the preacher sought to find out acceptable words: and that which was written was upright, even words of truth.
quaesivit verba utilia et conscripsit sermones rectissimos ac veritate pleno

and it came to pass, when she pressed him daily with her words, and urged him, so that his soul was vexed unto death;
cumque molesta ei esset et per multos dies iugiter adhereret spatium ad quietem non tribuens defecit anima eius et ad mortem usque lassata es

but if it be a question of words and names, and of your law, look ye to it; for i will be no judge of such matters.
si vero quaestiones sunt de verbo et nominibus et legis vestrae vos ipsi videritis iudex ego horum nolo ess

and if any man hear my words, and believe not, i judge him not: for i came not to judge the world, but to save the world.
et si quis audierit verba mea et non custodierit ego non iudico eum non enim veni ut iudicem mundum sed ut salvificem mundu

but they mocked the messengers of god, and despised his words, and misused his prophets, until the wrath of the lord arose against his people, till there was no remedy.
at illi subsannabant nuntios dei et parvipendebant sermones eius inludebantque prophetis donec ascenderet furor domini in populum eius et esset nulla curati

but thou, o daniel, shut up the words, and seal the book, even to the time of the end: many shall run to and fro, and knowledge shall be increased.
tu autem danihel clude sermones et signa librum usque ad tempus statutum pertransibunt plurimi et multiplex erit scienti

in the beginning was the word, and the word was with god, and the word was god.
in principio erat verbum, et verbum erat apud deum, et deus erat verbum.

lord i am not worthy that you should enter under my roof, but only say the word and my soul shall be healed
domine non sum dignus ut intres sub tectum meum sed tantum dic verbo et sanabitur anima mea