Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
as you please
si placet
Last Update: 2013-03-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
would you have available?
utinam mihi praesto es!
Last Update: 2018-10-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
would you like some fruit?
velisne poma?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
to whom would you give a sigh?
quosve dabas gemitus?
Last Update: 2022-08-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
would you like to wait in the room?
velisne in cubiculo expectare?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i am doing very well and you please
sorry, i meant fine
Last Update: 2022-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
would you like some tea or some coffee?
velisne potionem sinensem an potionem arabicam?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
as great as you please, however great
quantuvis
Last Update: 2022-11-22
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
would you like to go for a swim with me?
visne mecum natare?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
quantuvis as great as you please, however great;
quantuvis
Last Update: 2022-11-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
if you had a time machine, which year would you visit?
si machinam temporis haberes, quem annum inviseres?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
utrumlibet on either side; whichever/wherever (side) you please;
utrumlibet
Last Update: 2022-11-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
do you hope for a fool oils hall if you please go to the outside, and they have a viking helmet
tu spem habebit stultus unguento delibuti praetorium si quaeso i ad eum foras mittent,et galeam suspenderunt habere viking
Last Update: 2020-08-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
qualibet where you will, anywhere, by any road you like; anyway, as you please;
qualibet
Last Update: 2022-11-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
quilibet, quaelibet, quodlibet (w/-libet) whoever/whatever you please; anyone/anything whatever;
quaelibet
Last Update: 2022-11-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
quivis, quaevis, quidvis (w/-vis) whoever it be, whom you please; any whatever; quivis, quaevis, quodvis (w/-vis) any whatever; anyone/anything you wish;
quaevis
Last Update: 2022-11-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: