Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i believe you.
vobis credo.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
i can't hear you
te audire possum
Last Update: 2022-07-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i can't show you.
non licet mihi tibi monstrare.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i believe you have
tibi ipsi crede
Last Update: 2020-06-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i can't
non possum ire
Last Update: 2023-08-30
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
i can't.
non possum.
Last Update: 2023-08-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i can't wait to see you
non moro videō tē
Last Update: 2022-09-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i can't die
cur non possum mori
Last Update: 2023-05-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i can't fly.
volare non possum.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i can't breathe
possum
Last Update: 2022-08-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i can't believe that's all there is to it.
non possum credere totum me edisse
Last Update: 2022-12-02
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
i can't help falling in love with you
ego non possum non amare procidens
Last Update: 2021-07-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i can't help myself
Last Update: 2023-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i can't sleep well.
bene dormire non possum.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i can't live without her
Last Update: 2021-06-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i can't find my glasses.
ocularia mea invenire non possum.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i believe you know what marcus is doing.
credo te scire quid marcus faciat.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i'm sorry, but i can't.
doleo, sed non possum.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i can't speak french well.
gallice bene non loquor.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i want you but i can't forget
volo oblivisci
Last Update: 2022-03-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: