Results for primat translation from German to Danish

primat
primat

nichtmenschlicher primat
ikkemenneskelig primat

es gilt das primat der politik.
politikken har forrang.

3. das primat der zweckmäßigkeit und projektorientiertheit
uddannerens vigtig­ste funktion er nu at tilrettelægge et indlæringsbefordrende miljø.

darin wird das primat den institutionen der eg zugesprochen.
(forslaget til beslutning vedtoges)

bestand und primat der genfer flüchtlingskonvention wurden bestätigt
bekræftelse af genève-konventionens betydning og forrang

4.7 der primat der menschenrechte, insbesondere der arbeitnehmerrechte.
4.7 forrang til menneskerettigheder, især arbejdstageres rettigheder.

wir haben zu jeder zeit das primat der politik betont.
vi har hele tiden understreget, at det var politikken, der var det vigtigste.

wir sind für klare formulierungen und das absolute primat der menschenwürde.
vi går ind for klare formuleringer og menneskeværdighedens absolutte førsteret.

das primat der allgemeinen bildung ist immer noch weit gehend ungebrochen.
hovedformålet med disse klassifikationer er at placere stillingerne i forhold til hinanden og saledes afspejle kvalifikationshierarkiet.

das primat dieses zusammenlebens, das die demokratie von ihrem wesen her zu
dersom man på europæisk plan stod frem og gav højeste prioritet til dette »leve sammen«, som demo­kratiet i sin grundvold forsøger at være, så kunne det måske give det europæiske, poli­tiske projekt mere indhold og form.

das primat der politik wollen sie in der europäischen gemeinschaft nicht haben.
jeg synes ikke, man skal glemme at sige dette og kreditere dem for det.

dessen primat ergibt sich aus den verträgen und nicht aus den einzelstaatlichen verfassungen.
— denne forrang fastslås almindeligvis i forhold til love, bortset fra visse undtagelser, hvoraf nogle er særdeles velkendte: synspunkterne er derimod meget mere nuancerede, når det gælder forholdet til forfatningerne.

(siehe punkt 4.4 der allgemeinen erwägungen für nichtmenschliche primaten)
(se punkt 4.4 i de generelle betragtninger vedrørende primater)