Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i am not a woman but a man
sed mulier
Last Update: 2022-02-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you are not a father
tu non es pater
Last Update: 2022-07-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you are not a student.
tu discipulus non es.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you are not a silly boy
stultus puer es
Last Update: 2020-07-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
is not a girl but a woman
Last Update: 2023-10-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
remember you are a beast, so that you do not become a beast.
bestiae sumus ut non bestiae simus
Last Update: 2021-02-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
it is not a lie, but a mystery
non est mendacium
Last Update: 2018-10-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you are not alone,
estis non soli
Last Update: 2019-11-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
corinna is not a girl, but a woman
corinna non puella, sed mulier
Last Update: 2021-06-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you are not japanese.
iapo non es.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you are not worthy, lord,
ostende mihi memes
Last Update: 2021-03-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you are not made for this
non natus es propter hoc
Last Update: 2022-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you are not welcome, demon
abiit potest daemonium
Last Update: 2018-11-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you are not freed from war
petimus fata gaudio
Last Update: 2020-03-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
for this you are not raedy to
ad hoc enim estis carnales
Last Update: 2022-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i am guilty, you are not guilty
Last Update: 2020-06-23
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
you are not welcome, leave at once.
non receperint
Last Update: 2022-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you are not my enemy, you are my enemy.
so mecum non es, inicmicus meus es
Last Update: 2023-07-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i'm not a man less stronger than you.
non minus fortis sum quam tu.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
it is as sport to a fool to do mischief: but a man of understanding hath wisdom.
quasi per risum stultus operatur scelus sapientia autem est viro prudenti
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: