Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
you are nothing
quod estis vos
Last Update: 2023-07-27
Usage Frequency: 2
Quality:
if you do no
deum non cognoscis
Last Update: 2023-12-22
Usage Frequency: 1
Quality:
you will be king if you do right
rex eris si recte facies
Last Update: 2020-07-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
if you do it right
recte facies
Last Update: 2022-09-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pay attention to what you are doing, and you do it well.
age quod agis et bene agis
Last Update: 2015-09-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
may you be stuck down with the plague if you do not conform
percutiaris, si non conformis
Last Update: 2022-08-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
if you are my friend, you are my friends
habent sua fata libelli
Last Update: 2021-09-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
if you do not seek the truth, do not ask me
si ne petes veritatem noli quaerere nos
Last Update: 2015-06-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
if you are stealing, you are wrong. if you are looking you are right.
si vos es furtum erras. si vos es vultus recta.
Last Update: 2020-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i am well, but if, you are well. well are you?
i am well, if you are well. are you well?
Last Update: 2019-07-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
if you are in doubt
queri
Last Update: 2021-08-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
if you are fine, nod is fine
si valetis bene est nos valemus
Last Update: 2022-08-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
work as if you are in hell
opus est in inferno
Last Update: 2021-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sodes if you do not mind, please; (si audes);
sodes
Last Update: 2022-11-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
if you are strong, i am strong.
sī valēs, valeō.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
if you are in rome, live as the romans live
si fueris romae, romani vivito more
Last Update: 2020-11-13
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
if you are well, it is well it is well;
si valetis, bene est, ego valeo
Last Update: 2020-02-15
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
if you are a stupid man, we are in danger.
sī stultus vir es, īn periculo sumus.
Last Update: 2022-01-21
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference: